ᱢᱮᱢᱳᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱮᱢᱳᱱᱤ (ميموني, મેમોની) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱲᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱲᱤ ᱢᱮᱢᱳᱱ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱳᱠᱷᱷᱟ ᱯᱚᱨᱴ (ᱳᱠᱷᱚᱭ ᱢᱮᱢᱚᱱ), ᱠᱚᱪ (ᱠᱩᱴᱪᱤ ᱢᱮᱢᱚᱱ) ᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱰ (ᱠᱟᱴᱨᱤ, ᱠᱟᱴᱷᱤᱣᱟᱰᱤ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱢᱚᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
| Memoni | |
|---|---|
| ᱪᱷᱟᱸᱪ:Script/Arabic, મેમોની | |
 | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | India, Pakistan |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Kathiawar (Gujarat), Sindh |
| ᱡᱟᱹᱛ | Memon people |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | 1.8 Million (2014)[᱑] |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | Arabic script, Gujarati script, Nastaliq script, Roman Memon[᱒] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | mby |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | memo1238[᱓] |
ᱠᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱲᱤ ᱢᱮᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱴᱤᱭᱟᱣᱟᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ, ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ, ᱢᱟᱞᱣᱟᱭ, ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱠᱮᱱᱰᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱰᱤ ᱢᱮᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱣᱟᱰ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱑. ᱵᱟᱱᱴᱣᱟ ᱒. ᱠᱩᱴᱤᱭᱟᱱᱟ ᱐᱓ ᱫᱷᱚᱨᱟᱡᱤ ᱔. ᱡᱮᱴᱯᱩᱨ ᱕ ᱜᱚᱱᱰᱟᱞ ᱖ ᱵᱷᱟᱱᱛᱷᱞᱤ ᱐᱗. ᱵᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱐᱘. ᱡᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱙ ᱡᱩᱱᱚᱜᱚᱫᱷ ᱑᱐ ᱯᱳᱨᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱑᱑ ᱦᱟᱞᱟᱨᱤ ᱑᱒ ᱩᱯᱞᱮᱴᱟ ᱾
ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱮᱢᱳᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱢᱚᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱫᱷᱤ, ᱠᱚᱪᱤ ᱟᱨ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱪᱷᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱡᱤ ᱢᱚᱦᱚᱢᱚᱫᱽ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱟᱨᱤᱢ ᱱᱟᱜᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱔᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱢᱚᱱᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ ᱾[᱔]
ᱧᱩᱱᱩᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ (ᱩᱨᱫᱩ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱴᱷᱟ.ᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ
| English | Memoni | Sindhi | Kutchi | Gujarati | Hindi/Urdu | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vegetables | bakalo (m) | bhaji | saag bhaji (bhakalo) | Shaak bhaji | sabzi (f) sabzian | |
| bed | Palang (m) | Palang (m)/ Khata (f) | Khatlo/Palang | Khatlo | chaarpaee/Palang (f) | |
| mirror | aariso (m) aarisa (p) / Aaino | aarsi (f) / aaino (m) | aariso | aarisa (m) | aaena (m) | ? |
| door | dervazo (m) dervazaa (p) (Kamaar - room doors) | darwazo/dar | darvajo | darwajo | dervaza (m) dervazey (p) | |
| man | marhu (m) marhu (p) | maanhu | maru | manas/purush | admi (m) admion (p) | |
| boy | chhokro (m) chokraa (p) | chhokro (m) chokraa (p) | chhokro | choro/chokra | larka (m) larkey (p) | |
| girl | chhokree (f) chokriyun (p) | chhokree (f) chokryiun (p) | chhokree | chokri (f) chokriun | larki (f) larkian (p) | |
| woman, wife | bairee (f) bairiyun (p) | mayee (f) mayuun (p) | bairi | bairi/patni/wavh | aurat (f) auratayn (p) bivi/patni | |
| food | khaau | Khado | khana | |||
| fan | pankho | Pakho/pankho | pankho | Pankha |
ᱪᱤᱠᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱨᱫᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱢᱚᱱᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱢᱚᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ।
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ Wajihuddin, Mohammed (February 14, 2014). "Memon association to congregate today". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-06-09.
- ↑ "Memoni a new Language Born by Abdul Razzak ... - Memon Books".
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Memoni". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ Mussarat Khalil, Syed (25 May 2016). "MWS honors inventor of Memon language alphabets". Saudi Gazette.