ᱤᱫᱳ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱤᱫᱳ
Ido
Flag of Ido (new).svg
ᱨᱟᱹᱲ IPA: [ˈido]
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱤᱡ Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱑᱙᱐᱗
Setting and usage ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
Users ᱑᱐᱐᱐–᱕᱐᱐᱐
Purpose
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱮᱥᱯᱮᱨᱟᱱᱛᱳ ᱠᱷᱚᱱ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ Uniono por la Linguo Internaciona Ido
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1 io
ISO 639-2 ido
ISO 639-3 ido
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ idoo1234[᱑]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ 51-AAB-db
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱤᱫᱳ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱮᱥᱯᱮᱨᱟᱱᱛᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ, ᱚᱞ ᱫᱷᱚᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱪᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱨᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱮᱢᱯᱮᱞ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

The Lord's Prayer:

Ido

Patro nia, qua esas en la cielo,
tua nomo santigesez;
tua regno advenez;
tua volo facesez
quale en la cielo, tale anke sur la tero.
Donez a ni cadie l'omnadia pano,
e pardonez a ni nia ofensi,
quale anke ni pardonas a nia ofensanti,
e ne duktez ni aden la tento,
ma liberigez ni del malajo.

English

Our Father, who art in heaven,
hallowed be your name.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱫᱳ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "ᱤᱫᱳ". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.