ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ
| ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ | |
|---|---|
 ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ, ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴᱮᱱᱚᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | 1898 ᱚᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱜᱩᱨ | 30 November 1984 (aged approximately 83) ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Indubālā Debī, Miss Indubala, Indu Bala |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ |
ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ (1898ᱼ30 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 1984), ᱡᱟᱦᱟᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱮ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ, ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ ᱥᱮ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ 1975 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱚᱱᱛᱤᱞᱟᱞ ᱵᱳᱥ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱵᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ ᱚᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱼᱵᱟᱵᱟ ᱜᱨᱮᱴ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱨᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑] ᱠᱟᱞᱚᱠᱛᱟᱨᱮ ᱜᱳᱦᱚᱨ ᱡᱟᱱ,ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱫᱟᱥ ᱜᱩᱯᱛᱚ, ᱟᱨ ᱠᱟᱡᱤ ᱱᱟᱡᱨᱚᱞ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱒]
ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1915 ᱥᱮ 1916 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱜᱨᱟᱢᱯᱷᱳᱱ ᱨᱤᱠᱟᱨᱰᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱨᱤᱠᱟᱨᱰᱤᱝ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱓] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱟᱢᱵᱟᱜᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱞᱤ ᱛᱷᱤᱭᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱴᱟᱨ ᱛᱤᱭᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱴᱮᱡ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱨᱟᱰᱟᱠᱥᱴᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ 1930 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱼᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱔] 1936 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱤᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱢᱚᱦᱟ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱕] 1930 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱩᱰ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱨᱟᱡᱟᱨᱟᱱᱤ ᱢᱤᱨᱟ (1933) ᱥᱟᱛᱤ ᱥᱚᱞᱳᱪᱟᱱᱟ (1934) ᱟᱨ ᱱᱟᱵᱷᱤᱱᱟ ᱥᱚᱨᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱟᱨ (1936) ᱾ 1950 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1975 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱮᱠᱫᱟᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱢᱵᱟᱜᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱖] "ᱤᱧ ᱨᱟᱢᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱤᱱᱫᱩ", ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ "ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱪ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱤᱧ ᱟᱡᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"
ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ, 1984 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱚᱱᱥᱤᱼᱟᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱤᱭᱳᱯᱟᱫᱽᱫᱷᱟᱭ ᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ "ᱟᱭᱤᱱᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟ" (2016) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱾[᱗] 2020 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱱᱫᱩᱵᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱠᱳᱰᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱞ ᱮᱵᱚᱞᱵᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱨᱟ ᱰᱤᱥᱠ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ Guha, Jyoti Prakash (2008). "A short biography of Indubala" (PDF). The Record News: 35–50. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Gupta, Debdutta (17 January 2020). "Indubala Devi – the singing sensation of 1915 Calcutta!". Get Bengal (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-11-14.
- ↑ Joshi, G. N. (1988). "A Concise History of the Phonograph Industry in India". Popular Music. 7 (2): 147–156. doi:10.1017/S0261143000002725. ISSN 0261-1430. JSTOR 853533.
- ↑ "Miss Indubala". The Indian Listener. 6: 11. 22 December 1940.
- ↑ "Books Reviewed" The Indian Listener (22 September 1936): 952.
- ↑ Purkayastha, Prarthana (2021). "Outing Pleasure and Indulgence: Indubala's Scrapbook and the Red-Light Dances of Calcutta". Contemporary Theatre Review. 31 (1–2): 14–33. doi:10.1080/10486801.2021.1878502. ISSN 1048-6801.
- ↑ Ravi, S. (2016-04-20). "Tales that continue to rankle". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2021-11-15.