ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Pratibha Devisingh Patil presenting the Sangeet Natak Akademi Award-08 to Saroja Vaidyanathan for her contribution to Bharatanatyam

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱢ- ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱗) ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟᱠᱚ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱗ ᱥᱟᱞ ᱵᱮᱞᱞᱟᱨᱤ,ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚ ᱱᱤᱞᱚᱭᱚᱢ (Saraswati Gana Nilayam),ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱾ ᱤᱱᱟ. ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱱᱡᱟᱵᱷᱩᱨ (Thanjavur) ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚᱛᱛᱩᱢᱟᱱᱱᱟᱨ ᱢᱩᱛᱷᱩᱠᱩᱢᱟᱨᱚᱱ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭᱤ (Kattumannar Muthukumaran Pillai) ᱛᱟ.ᱨᱤᱨᱮ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟᱰᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ {en:Madras University} ᱨᱤᱱ ᱯᱨᱳᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱯᱤ ᱥᱟᱢᱵᱚᱢᱩᱨᱛᱷᱤ (P. Sambamoorthy) ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱬᱟ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ,ᱵᱤᱡᱚᱭᱣᱟᱰᱟ,ᱠᱷᱚᱭᱨᱚᱜᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤ.ᱞᱤᱴᱴ. (en:D.Litt) ᱢᱟ.ᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱡᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱨᱚᱲ ᱥᱤᱬᱤᱡ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟᱠᱚ,ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱟᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱤᱦᱤᱴ ᱞᱮᱜ-ᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱵᱩᱫᱽᱞᱤᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮ ᱑᱙᱒᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱮᱥᱟ ᱱᱟᱴᱭᱚᱢ (Ganesa Natyalaya) ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱜ-ᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱤᱭᱟ.ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ-ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱩᱛᱚᱵᱽ ᱢᱤᱱᱟ.ᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟ.ᱶᱠᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟ.ᱠᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱟ.ᱦᱤᱨ ᱟ.ᱠᱤᱞ ᱥᱤᱨᱡᱟ.ᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ ᱫᱚ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱵᱷᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱦᱤᱨᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱚᱴᱚᱲ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ ᱟᱡ ᱥᱟᱶᱮ ᱤᱫᱤ ᱛᱚᱨᱟ ᱞᱮᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱨᱳᱡᱟ (née ᱫᱷᱚᱨᱢᱚᱨᱚᱡᱚᱱ) ᱟᱡ ᱟᱭᱚ-ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ. ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ᱾ ᱟᱭᱚ ᱠᱚᱱᱚᱠᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚᱨᱚᱡᱚᱱ (Kanakam Dharmarajan) ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱰᱤᱴᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ (en:detective fiction) ᱨᱤᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱠᱭᱟᱰᱚᱨ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱤ.ᱮ.ᱮᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ (Vaidyanathan) ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱟ.ᱠᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱟ.ᱨ ᱠᱚᱢᱮᱥ (Kamesh) ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱚᱯᱚᱱ-ᱵᱟ.ᱦᱩ ᱨᱟᱢᱟ ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱱ (Rama Vaidyanathan) ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱝ ᱡᱮ-ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱤᱱ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱱ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱟᱨ ᱢᱟ.ᱱᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  • ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾
  • ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾
  • ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ (Sahitya Kala Parishad Samman)-- ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
  • ᱠᱚᱲᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱴᱟᱭᱴᱚᱞ (Kalaimamani title)-- ᱤᱭᱟᱞ ᱞᱚᱥᱟᱭ ᱱᱟᱴᱚᱠᱚ ᱢᱚᱱᱨᱚᱢ (Eyal Isai Nataka Manram) ᱜᱟᱶᱛᱟ,ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱾
  • ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱾
  • ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱚ ᱠᱚᱲᱟᱭ ᱥᱩᱫᱚᱨ (Bharata Kalai Sudar) ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱾

ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

https://en.wikipedia.org/wiki/Saroja_Vaidyanathan

ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]