ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ

ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱭᱨᱨᱮᱥᱮᱱ (᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱒᱕ᱼ᱒᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱑) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱱᱤᱥ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱼᱵᱩᱫᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱷᱥᱨᱩᱰ ᱱᱳᱨᱛᱷᱮᱨᱱ ᱤᱵᱷᱟᱱᱡᱮᱞᱤᱠᱮᱞ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ , ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱾ ᱟᱥᱟᱢ ᱾ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱴᱚᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑]

ᱢᱤᱥᱚᱱᱮᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ ᱫᱚ ᱑᱘᱖᱔ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱵᱮᱨᱞᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱥᱱᱮᱨ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ(ᱜᱟᱶᱛᱟ) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱟᱵᱳᱨᱤᱡᱤᱱᱮᱥ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱨᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒]^[᱓]

᱑᱘᱖᱗ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱨᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱷᱥᱨᱩᱰ ᱜᱚᱥᱥᱱᱮᱨ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱰᱣᱟᱨᱰ ᱠᱚᱞᱯᱤᱥ ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱴᱤᱥᱴ ᱢᱤᱥᱚᱱᱮᱨᱤ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ(ᱜᱟᱶᱛᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱮᱜᱟᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱵᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱛᱮ ᱟᱵᱳᱨᱡᱤᱱᱤ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ, ᱵᱳᱰᱳᱥ, ᱵᱮᱝᱜᱚᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ) ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱚᱱᱰᱨᱮᱥᱴᱚᱨ ᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱫᱚ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱭᱱᱚᱢᱤᱠ ᱠᱟᱨᱠᱮᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱑᱘᱗᱓ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱮᱢᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱥ ᱟᱜ ᱑᱘᱕᱒ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒]^[᱔]

᱑᱘᱖᱘ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱨᱩᱰ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱤᱵᱷᱮᱱᱡᱮᱞᱤᱠ ᱞᱩᱛᱷᱚᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪ (Northern Evangelical Lutheran Church) ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮ), ᱵᱮᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱳᱨᱳᱥ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱗᱗ ᱨᱮ, ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ ᱠᱚᱯᱮᱱᱦᱟᱡᱮᱱ ᱨᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟ.ᱲ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱨᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱕]^[᱖]

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ

↑ Tormod Engelsviken: Hans Peter Børresen (Store norske leksikon)
↑ ^᱒.᱐ ^᱒.᱑ Soren, Sagram Santosh Kumar.; Paul Olaf Bodding (1999). Santalia: Catalogue of Santali Manuscripts in Oslo. NIAS Press. p. 2. ISBN 8787062739.
↑ Gossner Missionary Society (Christian Cyclopedia. Concordia Publishing House)
↑ "The Lutheran Churches of India". lutheranforum.org. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved April 17, 2012. two missionaries, the Norwegian Lars Olsen Skrefsrud (1840–1910) and the Danish Hans Peter Boerresen (1825–1901) started evangelizing the Santals. Both Skrefsrud and Boerresen had been working with the German Gossner Missionary Society.
↑ "PARTNER ORGANIZATIONS - Northern Evangelical Lutheran Church, India". lutheranpartners.org. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved April 16, 2012. The Church was founded in 1868 by Hans Peter Boerresen, a Dane, and Lars Olsen Skrefsrud, a Norwegian.
↑ "Who is the Northern Evangelical Lutheran Church and what are its ministries?". elca.org. Retrieved April 16, 2012. The Santals, one of India's tribal peoples, form the majority. The Boros—originally a Mongolian tribe but long in Assam — and the Bengali comprise the rest of the membership.

[1] Tormod Engelsviken: Hans Peter Børresen (Store norske leksikon)

[sor-2] ᱒.᱐ ^᱒.᱑ Soren, Sagram Santosh Kumar.; Paul Olaf Bodding (1999). Santalia: Catalogue of Santali Manuscripts in Oslo. NIAS Press. p. 2. ISBN 8787062739.

[3] Gossner Missionary Society (Christian Cyclopedia. Concordia Publishing House)

[4] "The Lutheran Churches of India". lutheranforum.org. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved April 17, 2012. two missionaries, the Norwegian Lars Olsen Skrefsrud (1840–1910) and the Danish Hans Peter Boerresen (1825–1901) started evangelizing the Santals. Both Skrefsrud and Boerresen had been working with the German Gossner Missionary Society.

[5] "PARTNER ORGANIZATIONS - Northern Evangelical Lutheran Church, India". lutheranpartners.org. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved April 16, 2012. The Church was founded in 1868 by Hans Peter Boerresen, a Dane, and Lars Olsen Skrefsrud, a Norwegian.

[6] "Who is the Northern Evangelical Lutheran Church and what are its ministries?". elca.org. Retrieved April 16, 2012. The Santals, one of India's tribal peoples, form the majority. The Boros—originally a Mongolian tribe but long in Assam — and the Bengali comprise the rest of the membership.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]