ᱮᱞᱚᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ

ᱮᱞᱚᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ
ᱮᱞᱚᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱔ (᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ); Imphal, Manipur, India
ᱠᱟᱹᱢᱤ	Classical dancer
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱦᱟᱣᱵᱟᱢ ᱢᱟᱱᱤᱜᱳᱯᱟᱞ ᱥᱤᱝ
ᱦᱚᱯᱚᱱ	2 daughters and 3 sons
ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ	ᱮᱞᱟᱢ ᱵᱤᱫᱷᱩᱢᱚᱱᱤ ᱥᱤᱝ; ᱮᱞᱟᱢ ᱨᱳᱥᱳᱢᱟᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	Padma Shri

ᱮᱞᱟᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ,ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ᱢᱟᱱᱤᱯᱩᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ᱠᱷᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱞᱟᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣᱵᱟ" ᱟᱨ ᱨᱟᱥ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ ^[᱑] ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱢᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ , ᱯᱚᱫᱢᱚᱥᱨᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱴᱟᱛ ᱯᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱬᱟ ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒]

ᱡᱤᱭᱚᱱ

Imparting training in dances in the form of regular exercise in order to bring up children through acquiring of profound knowledge in our cultural and traditional dances with the moulding of their character, discipline and maintaining their physical fitness. says Elam Endira Devi^[᱓]

ᱮᱞᱚᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱐᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱔ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱣᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢᱯᱟᱞ ᱥᱤᱝᱡᱩᱵᱚᱝ ᱞᱮᱭᱨᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱞᱚᱢ ᱵᱤᱫᱷᱩᱢᱚᱬᱤ ᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱚ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱞᱚᱢ ᱨᱳᱥᱳᱢᱚᱬᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱾ ᱮᱞᱚᱢ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱡᱤᱡ ᱜᱩᱨᱩ ᱞᱳᱣᱨᱮᱢᱵᱟᱢ ᱟᱢᱩᱭᱟᱤᱢᱟ ᱥᱤᱝ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱓] ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱮ ᱮᱱ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱰᱮᱱᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ , ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱠᱮ ᱯᱨᱤᱭᱳᱜᱳᱯᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟ, ᱭᱩᱢᱥᱟᱱᱵᱤ ᱢᱟᱭᱵᱤ ᱢᱟᱭᱵᱤ ᱟᱨ ᱟᱦᱣᱵᱟᱢ ᱱᱷᱟᱱᱵᱤ ᱴᱷᱮᱫ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱟᱨ ᱠᱮ ᱟᱠᱮᱥᱚᱱᱟ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱢᱟᱭᱥᱱᱟᱢ ᱟᱢᱩᱵᱤ ᱥᱤᱝ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱔] ᱟᱡ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱖᱗ ᱨᱮ "ᱱᱤᱛᱭᱚ ᱪᱟᱨᱭᱟ" ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱾.^[᱓]
ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱜᱩᱣᱟᱦᱟᱴᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱤ ᱮ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱮ ᱑᱙᱗᱙ ᱨᱮ ᱯᱟᱥ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱟᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ-ᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱚᱱᱛᱨᱟᱲᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱭᱚᱸᱜ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱥᱠᱳᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱑᱙᱗᱙ ᱨᱮ ᱨᱟᱥ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱔ ᱨᱮ ᱞᱟᱭ ᱦᱟᱨᱚᱳᱵᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱯᱳᱥᱴ ᱜᱨᱟᱡᱩᱭᱮᱴ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱯᱟᱥ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾^[᱑]^[᱓]^[᱕] ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱟᱛᱟᱢᱜᱤ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱑᱙᱗᱒ ᱨᱮ ᱢᱤᱭᱛᱮᱭᱤ ᱨᱮ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱓]^[᱕] ᱾ ᱮᱱᱫᱤᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱦᱟᱣᱵᱟᱢ ᱢᱟᱱᱤᱜᱳᱯᱟᱞ ᱥᱤᱝ ᱴᱷᱮᱫ ᱮ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱷᱲᱟ

ᱟᱡ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱮ-ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱷᱲᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ^[᱓] ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜᱜᱟᱱ ᱡᱮ-ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱤ ᱢᱮᱞᱟᱸᱠᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱫᱩᱨᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱑᱙᱙᱐, ᱵᱤᱥᱣᱳ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱷᱟᱜᱳᱨ-ᱟ ᱑᱕᱐ ᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱒᱐᱑᱑, ᱙ ᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱟᱜᱭᱚᱪᱦᱚᱱᱫᱨᱚ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱚᱯᱷ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥ ᱒᱐᱑᱑,ᱤᱱᱰᱳ-ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱠᱚᱞᱪᱚᱨᱟᱞ ᱯᱷᱨᱮᱱᱰᱥᱤᱯ ᱢᱚᱥᱠᱳ-᱑᱙᱗᱘, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ,ᱯᱭᱟᱨᱤᱥ-᱑᱙᱘᱕, ᱨᱤ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱟᱭᱤᱡᱞᱮᱸᱰ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ-ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱣᱱᱥᱤᱞ ᱯᱷᱚᱨ ᱠᱚᱞᱪᱚᱨᱟᱞ ᱨᱤᱞᱮᱥᱚᱱ-᱒᱐᱑᱐, ᱞᱚᱠᱚᱛᱥᱚᱵ ᱱᱟᱣᱟᱫᱤᱞᱞᱤ-᱑᱙᱘᱘

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ ^᱑.᱐ ^᱑.᱑ Sunil Kothari (26 November 2011). "Sunil Kothari Column". Narthaki.com. Retrieved 25 August 2014.
↑ "Padma Awards Announced". Circular. Press Information Bureau, Government of India. 25 January 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 23 August 2014.
↑ ^᱓.᱐ ^᱓.᱑ ^᱓.᱒ ^᱓.᱓ ^᱓.᱔ ^᱓.᱕ Daniel Chabungbam (2014). "Elam Indira Devi (Padmashree Awardee in the field of Dance ) A Profile". Web article. E Pao. Retrieved 23 August 2014.
↑ "Maisnam Amubi Singh". Oxford University Press. 2011. ISBN 9780195650983. Retrieved 24 August 2014.
↑ ^᱕.᱐ ^᱕.᱑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Nritya Rani Upadhi

[Sunil_Kothari_Column-1] ᱑.᱐ ^᱑.᱑ Sunil Kothari (26 November 2011). "Sunil Kothari Column". Narthaki.com. Retrieved 25 August 2014.

[Padma-2] "Padma Awards Announced". Circular. Press Information Bureau, Government of India. 25 January 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 23 August 2014.

[E_Pao-3] ᱓.᱐ ^᱓.᱑ ^᱓.᱒ ^᱓.᱓ ^᱓.᱔ ^᱓.᱕ Daniel Chabungbam (2014). "Elam Indira Devi (Padmashree Awardee in the field of Dance ) A Profile". Web article. E Pao. Retrieved 23 August 2014.

[Maisnam-4] "Maisnam Amubi Singh". Oxford University Press. 2011. ISBN 9780195650983. Retrieved 24 August 2014.

[Nritya_Rani_Upadhi-5] ᱕.᱐ ^᱕.᱑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Nritya Rani Upadhi

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]