ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ
ᱡᱟᱱᱟᱢ (᱒᱗.᱐᱖.᱑᱙᱖᱙ )
1969 (age 49–50)
ᱟᱸᱫᱷᱟᱨᱡᱷᱩᱨ, ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱳᱰᱤᱥᱟ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ.
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. (᱒᱐᱑᱐)

ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ (ᱤᱝᱞᱤᱥᱺBoyha Biswanath Tudu) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱩᱛᱷᱤᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (Child Literature Award - 2010) ᱒᱐᱑᱐ ᱛᱮᱭ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱟᱱᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱒᱗. ᱐᱖. ᱑᱙᱖᱙ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱫᱷᱟᱨᱡᱷᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱞᱚᱪᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱠᱩᱭᱞᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱠᱤᱱᱟ ᱾

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱮ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱞᱦᱟᱯᱟᱬᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤᱵᱟᱨᱤ ᱟᱥᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱲᱜᱚᱡᱟ ᱟᱥᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱤᱹ ᱮ ᱫᱚ ᱮᱢᱹᱯᱤᱹᱥᱤᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱵᱟᱹᱨᱯᱟᱫᱟ ᱨᱮ, ᱵᱤᱹ ᱮᱹ ᱫᱚ ᱨᱟᱭᱨᱚᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮ, ᱮᱢᱹ ᱮᱹ ᱫᱚ ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ ᱟᱨ ᱮᱞᱹ ᱮᱞᱹ ᱵᱤᱹ ᱫᱚ ᱨᱟᱣᱩᱞᱠᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱨᱟᱭᱨᱚᱢᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱺᱫᱤ ᱨᱟᱣᱩᱞᱠᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱵᱤᱥᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩᱣᱟᱜ ᱚᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱲ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤᱭ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱘᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ -

᱑ᱹ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱲᱟᱝ (Santali Proverbs and usages) - ᱒᱐᱐᱐, ᱒ᱹ ᱜᱟᱵᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Santali Metaphors)- ᱒᱐᱐᱐, ᱓ᱹ ᱛᱤ ᱚᱞ ᱦᱮᱣᱟ ᱞᱟᱪᱷᱟ (Hand Writing) - ᱒᱐᱐᱑, ᱔ᱹ ᱵᱚᱱᱚ ᱟᱢᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ (Novel) - ᱒᱐᱐᱒, ᱕ᱹ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱮ ᱟᱞᱟᱝ ᱦᱚᱯᱚᱱ (Novel) - ᱒᱐᱐᱒, ᱖ᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱛᱟᱨᱟᱥ (Modern Prose) - ᱒᱐᱐᱒, ᱗ᱹ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ (Poetry) - ᱒᱐᱐᱓, ᱘ᱹ ᱫᱟᱹᱱᱜᱤ ᱫᱟᱹᱭᱮᱢ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱮᱱᱟ (Novel) - ᱒᱐᱐᱓, ᱙ᱹ ᱦᱟᱭᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱤᱠᱷᱚᱱ (Novel) - ᱒᱐᱐᱓, ᱑᱐ᱹ ᱨᱚᱜᱷᱩ ᱵᱤᱨ (Poetry) - ᱒᱐᱐᱓, ᱑᱑ᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱚᱠᱲᱟ (Prose) - ᱒᱐᱐᱓, ᱑᱒ᱹ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱸᱛᱟᱠ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ (Life sketch of our ten downtrodden leaders) - ᱒᱐᱐᱓, ᱑᱓ᱹ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ (A Reformative Novel) - ᱒᱐᱐᱔ , ᱑᱔ᱹ ᱵᱷᱚᱬᱡᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟᱜ-ᱟ (Novel) - ᱒᱐᱐᱔, ᱑᱕ᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱪᱟᱜ ᱮᱢ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟ (Novel) - ᱒᱐᱐᱔, ᱑᱖ᱹ ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱔, ᱑᱗ᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱢ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (Collected folk tales of 24 different Countries), ᱑᱘ᱹ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ-ᱟ (Collected true facts and events), ᱑᱙ᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱨᱩᱭ (Santali folk tales) , ᱒᱐ᱹ ᱯᱤᱞᱪᱩ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ᱯᱤᱞ (Novel), ᱒᱑ᱹ ᱛᱩᱨᱛᱟᱹ ᱛᱩᱢᱫᱟᱜ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱖, ᱒᱒ᱹ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ (Prose) - ᱒᱐᱐᱖, ᱒᱓ᱹ ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱦᱟᱲᱟᱢᱵᱟ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱖, ᱒᱔ᱹ ᱯᱩᱥᱤ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ (Child Literature) - , ᱒᱕ᱹ ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱞᱟ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱗, ᱒᱖ᱹ ᱥᱮᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ (Child Literature) , ᱒᱗ᱹ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱛᱮᱧᱟᱝ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱘, ᱒᱘ᱹ ᱪᱚᱣᱟᱲ ᱪᱮᱴᱨᱟ (Child Literature) , ᱒᱙ᱹ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ ᱨᱚᱴᱮ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱘, ᱓᱐ᱹ ᱡᱩᱜᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱞᱟ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱘, ᱓᱑ᱹ ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱯᱟᱛᱟ (Santali translation of Mid Summer Night dream), ᱓᱒ᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱚᱱᱫᱷᱟᱭᱱᱤ (Modern Prose) - ᱒᱐᱐᱘, ᱓᱓ᱹ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱸᱫᱟᱱ (Novel) - ᱒᱐᱐᱙, ᱓᱔ᱹ ᱜᱚᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱲᱤ (Child Literature) - ᱒᱐᱐᱙, ᱓᱕ᱹ ᱠᱩᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱟᱡᱽ (Child Literature), ᱓᱖ᱹ ᱠᱚᱸᱫᱟ ᱠᱷᱤᱠᱲᱤ (ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ) - ᱒᱐᱑᱐, ᱓᱗ᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱯᱟᱴᱤᱞ (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱯᱟᱴᱤᱞᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ)- ᱒᱐᱑᱐, ᱓᱘ᱹ ᱢᱩᱧᱪᱩᱯᱩᱨᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ (World Eminent personalities) - ᱒᱐᱑᱐, ᱓᱙ᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱹᱢᱵᱷᱟᱹᱣᱲᱟ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱐, ᱔᱐ᱹ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱱᱚᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱱᱚᱵᱷᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ) - ᱒᱐᱑᱐, ᱔᱑ᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱟᱞᱟᱨᱮ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱐, ᱔᱒ᱹ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱮᱥᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱞᱩᱠ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱐, ᱔᱓ᱹ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱩᱫᱩᱜ (ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱔ᱹ ᱯᱚᱛᱟᱢ (ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱕ᱹ ᱥᱤᱯᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱱᱛᱚᱠ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱖ᱹ ᱥᱤᱯᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱝᱱᱟᱹᱲᱤ (ᱜᱟᱢᱟᱢ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱗ᱹ ᱯᱚᱦᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱘ᱹ ᱦᱩᱯᱴᱟᱹ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ) - ᱒᱐᱑᱑, ᱔᱙ᱹ ᱥᱮᱬᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ (Santal great men), ᱕᱐ᱹ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱞᱮ ᱡᱩᱜᱮ ᱡᱩᱜᱮ (ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱫᱷᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ) - ᱒᱐᱑᱒, ᱕᱑ᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Travelogue) - ᱒᱐᱑᱒, ᱕᱒ᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱒, ᱕᱓ᱹ ᱦᱟᱭᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱤᱠᱷᱚᱱ (ᱜᱟᱢᱟᱢ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ), ᱕᱔ᱹ ᱜᱟᱵᱮ ᱟᱲᱟᱝ (Santali Metaphor) (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ), ᱕᱕ᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱟᱱᱛᱟᱨ (ᱯᱚᱧᱪᱚ ᱛᱟᱱᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ), ᱕᱖ᱹ ᱦᱚᱭᱚᱝ ᱦᱟᱹᱱᱰᱩᱣᱟᱹ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ), ᱕᱗ᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱞᱟ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱓, ᱕᱘ᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱟᱱᱟᱰᱮ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱓, ᱕᱙ᱹ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱢ (ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ) - ᱒᱐᱑᱓, ᱖᱐ᱹ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱹᱴᱠᱟᱹ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ) - ᱒᱐᱑᱔, ᱖᱑ᱹ ᱚᱡᱷᱟ ᱢᱟᱹᱛᱤ (Santal Worshiping Method), ᱖᱒ᱹ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ) - ᱒᱐᱑᱔, ᱖᱓ᱹ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱠ (an observation of ancient people) - ᱒᱐᱑᱔, ᱖᱔ᱹ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱱᱟ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱕, ᱖᱕ᱹ ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱢᱟᱦᱟ (Observed day part 1 ) - ᱒᱐᱑᱕, ᱖᱖ᱹ ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱢᱟᱦᱟ (Observed day part 2) - ᱒᱐᱑᱕, ᱖᱗, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱷᱮᱭᱟᱬ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱕, ᱖᱘ᱹ ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱳᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱖, ᱖᱙ᱹ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱴᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨᱢᱟᱞᱟ (Collected songs of Late K.C. Hembram) - ᱒᱐᱑᱖, ᱗᱐ᱹ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱟᱬᱟ (Travelogue) - ᱒᱐᱑᱖, ᱗᱑ᱹ ᱠᱚᱠᱞᱚ ᱠᱩᱞᱟᱹᱭ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱖, ᱗᱒ᱹ ᱢᱩᱠᱨᱩᱲ ᱢᱚᱱᱮ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱠᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱖, ᱗᱓ᱹ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱠ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱖, ᱗᱔ᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚᱠᱟᱱ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱗, ᱗᱕ᱹ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ) - ᱒᱐᱑᱗, ᱗᱖ᱹ ᱫᱩᱯᱤᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱗, ᱗᱗ᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱜᱟᱸᱰᱟᱨ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱘, ᱗᱘ᱹ ᱥᱮᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱘, ᱗᱙ᱹ ᱥᱚᱨᱚᱫᱷᱟᱡᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱘, ᱘᱐ᱹ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Travelogue) - ᱒᱐᱑᱘, ᱘᱑ᱹ ᱥᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱰ) - ᱒᱐᱑᱙ ᱾

ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  • ᱵᱤᱥᱩᱭ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ "ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ" - ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ
  • ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ "ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱷᱮᱞᱚᱥᱤᱯ" - ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ
  • ᱟᱢᱵᱮᱫᱽᱠᱚᱨ ᱥᱴᱩᱰᱮᱸᱴᱥ ᱯᱷᱮᱰᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ "ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" - ᱒᱐᱐᱕ ᱨᱮ
  • ᱨᱟᱣᱩᱞᱠᱮᱞᱟ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ "ᱯᱚᱧᱪᱚᱢᱚ ᱥᱛᱚᱢᱵᱷᱚ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱ" - ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ
  • ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ "ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ" - ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ
  • ᱨᱟᱹᱧᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ "ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱ" - ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ
  • ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ "RASCA Award" - ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]