ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱚᱨ
| ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱚᱨ | |
|---|---|
 | |
| ᱒ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ | |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱙ – ᱑᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱙ | |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱜᱳᱯᱤ ᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱷᱟᱨᱜᱚᱵᱟ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱜᱳᱯᱤ ᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱷᱟᱨᱜᱚᱵᱟ |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱣ ᱑᱙᱕᱒ – ᱒᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱖ | |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱠᱮᱭᱨᱚᱱ |
| ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱥᱮᱢᱵᱽᱞᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱦᱴᱟ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ | |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱑᱙᱔᱐ – ᱑᱙᱔᱖ | |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱜᱳᱯᱤ ᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱷᱟᱨᱜᱚᱵᱟ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱤᱯᱷᱛᱤᱠᱷᱚᱨ ᱦᱩᱥᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱢᱫᱚᱛ |
| ᱕ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱲ | |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱖ – ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱕᱗ | |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱯᱤ. ᱮᱥ. ᱠᱩᱢᱟᱨᱟᱥᱣᱟᱢᱤ ᱨᱟᱡᱟ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱣᱟᱭ. ᱮᱱ. ᱥᱩᱠᱷᱛᱟᱝᱠᱚᱨ |
| ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱲ | |
| ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱑᱙᱕᱗ – ᱑᱙᱖᱒ | |
| ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱪᱟᱱᱫᱩᱞᱟᱞ ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱽᱞᱟᱞ ᱛᱨᱤᱵᱮᱫᱤ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱮᱥ. ᱮᱢ. ᱥᱨᱤᱱᱟᱜᱮᱥ |
| ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱙᱔ ᱯᱮᱥᱟᱣᱟᱨ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱭᱵᱚᱨ ᱯᱟᱠᱷᱛᱩᱸᱠᱣᱟ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ) [᱑] |
| ᱜᱩᱨ | ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱘ (᱘᱓ ᱵᱚᱭᱚᱥ) |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ |
ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱥᱮᱱᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱑᱘᱙᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱹ ᱮ. ᱟᱨ ᱮᱞ. ᱮᱞ. ᱵᱤ. ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱸᱣᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱠᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱑ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱟᱨ ᱟᱜ ᱛᱷᱟᱱᱚᱛ ᱥᱟᱸᱵᱽᱲᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱓᱓ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱸᱵᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱡᱤ ᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱰᱤᱥᱚᱵᱮᱸᱰᱤᱭᱮᱸᱴ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱦᱤᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱐-᱓᱑ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱡᱤᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱴ ᱤᱸᱥᱩᱨᱮᱸᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱗ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱐ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱰᱤᱥᱳᱵᱮᱰᱤᱭᱮᱸᱴ ᱢᱳᱢᱮᱴ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱦᱚᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱔᱕ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱷᱤᱢ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱙ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱑᱙᱕᱒ ᱨᱮ ᱫᱩᱥᱣᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱫᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱕᱒-᱕᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱕᱗ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱔-᱖᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱭ ᱠᱳᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱯᱷᱟᱶᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱤ ᱵᱷᱤᱞᱮᱡᱽ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱡᱽ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱢᱟᱦᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱘ ᱨᱮ ᱡᱤᱣᱤᱵᱟᱹᱛᱤ ᱤᱬᱤᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ Who's who: Punjab Freedom Fighters, Volume 1. Patiala: Punjabi University. 1972. Retrieved 19 June 2014.