ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ
Content deleted Content added
"'''ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ''' ({{IPAc-en|lang|ˈ|n|ɑː|hw|ɑː|t|əl}}, Nahuatl;<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Stude..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
No edit summary ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
||
| ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑: | ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑: | ||
{{Infobox language |
|||
| name = ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ |
|||
| altname = Aztec, Mexicano of Huejutla de Reyes. |
|||
| nativename = Nāhuatl, Nāhuatlahtōlli, Mēxihcatlahtōlli, Mācēhuallahtōlli, Mēxihcacopa |
|||
| states = [[ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ]] |
|||
| region = [[ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱯᱩᱭᱮᱵᱽᱞᱟ]], [[ᱥᱟᱱ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱯᱳᱴᱳᱥᱤ]], [[ᱵᱷᱮᱨᱟᱠᱨᱩᱡᱽ]], [[ᱦᱤᱫᱟᱞᱜᱳ]], [[ᱜᱩᱨᱮᱨᱳ]], [[ᱢᱳᱨᱮᱞᱳᱥ]], [[ᱛᱞᱟᱠᱥᱠᱟᱞᱟ]], [[ᱣᱟᱦᱟᱠᱟ]], [[ᱢᱤᱪᱳᱣᱟᱠᱟᱱ]], [[ᱪᱤᱦᱩᱣᱦᱩᱣ]], [[ᱫᱩᱨᱟᱝᱜᱳ]],<br/> ᱟᱨ [[ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱮᱞ ᱥᱟᱞᱵᱷᱮᱫᱳᱨ]], [[ᱜᱩᱣᱟᱛᱮᱢᱟᱞᱟ]], ᱟᱨ [[ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱥ ᱠᱚ |
|||
| ethnicity = [[:en:Nahuas|ᱱᱟᱦᱩᱣᱟ ᱦᱚᱲ]] |
|||
| speakers = ᱑,᱗᱔᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱑᱐) |
|||
| date = |
|||
| familycolor = Uto-Aztecan |
|||
| fam1 = [[ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ]] |
|||
| fam2 = [[ᱠᱚᱧᱮ ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱠᱚᱧᱮ ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ]] |
|||
| fam3 = [[ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱱ]] |
|||
| dia1 = [[:en:Western Peripheral Nahuatl|ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱯᱮᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱟᱞ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ]] |
|||
| dia2 = [[:en:Eastern Peripheral Nahuatl|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱮᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱟᱞ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ]] |
|||
| dia3 = [[:en:Huasteca Nahuatl|ᱦᱩᱣᱟᱥᱴᱮᱠᱟ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ]] |
|||
| dia4 = [[ᱛᱟᱞᱟᱢ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]] |
|||
| nation = ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ (ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)<ref>{{cite web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |title=General Law of Linguistic Rights of Indigenous Peoples |language=es |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |archive-date=11 June 2008 }}</ref> |
|||
| agency = [[:en:Instituto Nacional de Lenguas Indígenas|ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ]]<ref>{{cite web |url=http://www.inali.gob.mx/ |title=Instituto Nacional de Lenguas Indígenas homepage}}</ref> |
|||
| iso2 = nah |
|||
| iso3 = nci |
|||
| iso3comment = [[:en:Classical Nahuatl language|Classical Nahuatl]]<br />For modern varieties, see [[:en:Nahuan languages|Nahuan languages]] |
|||
| image = Historia general de las cosas de nueva España page 406 2.png |
|||
| imagesize = |
|||
| imagecaption = Nahua man from the ''[[Florentine Codex]]''. The [[speech scroll]]s indicate speech or song. |
|||
| notice = IPA |
|||
| protoname = [[:en:Proto-Nahuan language|Proto-Nahuan]] |
|||
| glotto = azte1234 |
|||
| glottoname = Aztec |
|||
| map = Nahuatl_precontact_and_modern.svg |
|||
| mapcaption = Pre-contact (green) and current (red) extent of Nahuatl as a dominant language in Mexico |
|||
}} |
|||
[[File:WIKITONGUES- Javier speaking Nahuatl & Spanish.webm|thumb|ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱾]] |
|||
'''ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ''' ({{IPAc-en|lang|ˈ|n|ɑː|hw|ɑː|t|əl}}, Nahuatl;<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> {{IPA-nah|ˈnaːwatɬ|-|nawatl.ogg}})<ref group=cn>The Classical Nahuatl word {{lang|nah|nāhuatl}} (noun stem '''''nāhua''''', + absolutive '''''-tl''''' ) is thought to mean "a good, clear sound" {{harvcoltxt|Andrews|2003|pages=578,364,398}} This language name has several spellings, among them náhuatl (the standard spelling in the Spanish language),({{cite web|url=http://dle.rae.es/?id=QDH6uCQ|title=Náhuatl|publisher=rae.es|language=es|access-date=6 July 2012|df=dmy-all}}) Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called ''Nahua''.</ref> ᱫᱚ [[ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱑.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ [[:en:Nahuas|ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱥ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ [[ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ]] ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ |
'''ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ''' ({{IPAc-en|lang|ˈ|n|ɑː|hw|ɑː|t|əl}}, Nahuatl;<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> {{IPA-nah|ˈnaːwatɬ|-|nawatl.ogg}})<ref group=cn>The Classical Nahuatl word {{lang|nah|nāhuatl}} (noun stem '''''nāhua''''', + absolutive '''''-tl''''' ) is thought to mean "a good, clear sound" {{harvcoltxt|Andrews|2003|pages=578,364,398}} This language name has several spellings, among them náhuatl (the standard spelling in the Spanish language),({{cite web|url=http://dle.rae.es/?id=QDH6uCQ|title=Náhuatl|publisher=rae.es|language=es|access-date=6 July 2012|df=dmy-all}}) Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called ''Nahua''.</ref> ᱫᱚ [[ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱑.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ [[:en:Nahuas|ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱥ ᱦᱚᱲ]] ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ [[ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ]] ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ |
||
᱑᱑:᱑᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
| ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ | |
|---|---|
| Aztec, Mexicano of Huejutla de Reyes. | |
| Nāhuatl, Nāhuatlahtōlli, Mēxihcatlahtōlli, Mācēhuallahtōlli, Mēxihcacopa | |
 Nahua man from the Florentine Codex. The speech scrolls indicate speech or song. | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱩᱭᱮᱵᱽᱞᱟ, ᱥᱟᱱ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱯᱳᱴᱳᱥᱤ, ᱵᱷᱮᱨᱟᱠᱨᱩᱡᱽ, ᱦᱤᱫᱟᱞᱜᱳ, ᱜᱩᱨᱮᱨᱳ, ᱢᱳᱨᱮᱞᱳᱥ, ᱛᱞᱟᱠᱥᱠᱟᱞᱟ, ᱣᱟᱦᱟᱠᱟ, ᱢᱤᱪᱳᱣᱟᱠᱟᱱ, ᱪᱤᱦᱩᱣᱦᱩᱣ, ᱫᱩᱨᱟᱝᱜᱳ, ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱮᱞ ᱥᱟᱞᱵᱷᱮᱫᱳᱨ, ᱜᱩᱣᱟᱛᱮᱢᱟᱞᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱥ ᱠᱚ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱱᱟᱦᱩᱣᱟ ᱦᱚᱲ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱑,᱗᱔᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱑᱐) |
ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ
| |
| Dialects | |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ (ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)[᱑] |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ[᱒] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-2 | nah |
| ISO 639-3 | nci Classical NahuatlFor modern varieties, see Nahuan languages |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | azte1234 Aztec[᱓] |
 Pre-contact (green) and current (red) extent of Nahuatl as a dominant language in Mexico | |
ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ (ᱤᱝᱞᱤᱥ /ˈnɑːhwɑːtəl/, Nahuatl;[᱔] ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-nah)[cn ᱑] ᱫᱚ ᱩᱴᱳᱼᱟᱡᱴᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱑.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱦᱩᱣᱟᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
- ↑ "General Law of Linguistic Rights of Indigenous Peoples" (PDF) (in ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ). Archived from the original (PDF) on 11 June 2008.
- ↑ "Instituto Nacional de Lenguas Indígenas homepage".
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aztec". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:<ref> tags exist for a group named "cn", but no corresponding <references group="cn"/> tag was found