Jump to content

ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
A dhow crossing the Nile near Aswan
Map of the Nile

ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱮ ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱫᱟᱜᱼᱮ ᱞᱤᱸᱡᱤᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚ ᱖,᱖᱕᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱜᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱨᱤᱭᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱰᱤᱴᱮᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱸᱡᱤ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ "ᱱᱤᱞᱮ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱨᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱱᱮᱭᱞᱚᱥ (Νεῖλος) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱩᱸᱰ ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱩᱜᱟᱱᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱞᱮᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱸᱻᱡᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱫᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱨᱛᱚᱶᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱤᱞ ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ (Blue Nile) ᱫᱚ ᱤᱛᱷᱤᱯᱤᱭᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱓᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱭᱩᱵᱤᱠ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱜᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱮ ᱞᱤᱸᱡᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱡᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱮᱡᱥᱮᱱ (transport) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱤᱡᱤᱯᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱭᱨᱟᱢᱤᱰ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱞᱟᱜᱟᱶᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱡᱤᱯᱴ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱶ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱵᱩᱰᱟᱹᱶᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱡᱤᱯᱴ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱯᱮᱯᱤᱨᱩᱥ (papyrus) ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱭᱨᱚᱜᱞᱤᱯᱥ (hieroglyphs) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾

ᱱᱤᱞᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱜᱨᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱱᱮᱭᱞᱚᱥ (ὁ Νεῖλος) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[] ᱱᱮᱭᱞᱚᱥ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ "ᱵᱷᱮᱞᱞᱤ" ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱡᱤᱯᱴᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱤᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱮᱭᱨᱚᱜᱞᱤᱯᱥ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ []

  1. Spelling of Greek taken from the Pocket Oxford Classical Greek Dictionary, 2002, ISBN 978-0-19-860512-6, p. 362
  2. What did the ancient Egyptians call the Nile river? Archived ᱒᱐᱐᱘-᱐᱕-᱒᱔ at the Wayback Machine. Open Egyptology. (Accessed 17 October 2006)