ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ
Content deleted Content added
No edit summary ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
||
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱔᱑: | ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱔᱑: | ||
==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== |
==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== |
||
==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== |
==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== |
||
{{InterWiki|code=fiu-vro}} |
|||
{{commons category|Võro language}} |
|||
{{Wiktionary|Appendix:Swadesh list for Finnic languages}} |
|||
{{div col}} |
|||
* [http://www.omniglot.com/writing/voro.htm Võro language and alphabet] at Omniglot |
|||
* [http://synaq.org Võro-Estonian dictionary (Võro Institute)] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://www.wi.ee Võro Institute] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://www.umaleht.ee Võro language newspaper "Uma Leht"] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://haldjas.folklore.ee/tagused/nr2/muina.htm Audio example of Võro language] |
|||
* [http://wi.ee/en/voro-keele-sunteeshelu/ Võro synthetic voice] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://oahpa.no/voro Oahpa - an internet program for learners of Võro] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=61&kateg=38&alam=44&leht=3 "Estonian dialects and layers" on http://www.estonica.org] |
|||
* [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=vro Documentation for ISO 639 identifier: vro] |
|||
* [http://math.ut.ee/~vlaan/vtk/vtk.html Homepage of computer programs in Võro] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://math.ut.ee/~vlaan/ivps/ivps.html English-Võro dictionary of computer terms] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [https://web.archive.org/web/20090212210915/http://eurominority.org/version/eng/minority-detail.asp?id_minorities=279 Eurominority] |
|||
* [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/fu.html Uralic languages (Salminen 2003)] |
|||
* [http://www.flyordie.com/mangoq.html Online games in Võro language] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
* [http://www.lastekas.ee/index.php?go=multikaq Collection of cartoons in Võro] (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ) |
|||
{{div col end}} |
|||
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== |
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== |
᱑᱐:᱔᱕, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱵᱷᱳᱨᱳ | |
---|---|
võro kiilʼ | |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ |
ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱚᱧᱮᱭᱟᱭ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ |
ᱡᱟᱹᱛ | ᱵᱷᱨᱳ ᱦᱚᱲ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱘᱗,᱐᱐᱐, ᱥᱮᱛᱳ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ (᱒᱐᱑᱑ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ)[᱑] |
Dialects | |
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ (ᱱᱟᱥᱮᱼᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ) |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-3 | vro |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | None |
ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ — ᱵᱷᱳᱨᱳᱢᱟ (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱠᱟᱭᱩᱱᱴᱤ) ᱛᱟᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱛᱳ ᱛᱟᱞᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ, ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ (ᱵᱷᱤᱱᱱᱮᱢᱟ) ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ (ᱞᱟᱛᱤᱢᱟ) | |
ᱵᱷᱳᱨᱳ' (ᱵᱷᱳᱨᱳ: võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ: võru keel)[᱒][᱓] ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ[᱔] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ[᱕][᱖] ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ[᱗] ᱟᱨ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ[᱘][᱙] ᱾ ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱗᱕,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ[᱑] ᱨᱚᱼᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱾
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
ᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Võro ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Võro language ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
Look up Appendix:Swadesh list for Finnic languages in Wiktionary, the free dictionary. |
- Võro language and alphabet at Omniglot
- Võro-Estonian dictionary (Võro Institute) (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Võro Institute (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Võro language newspaper "Uma Leht" (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Audio example of Võro language
- Võro synthetic voice (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Oahpa - an internet program for learners of Võro (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- "Estonian dialects and layers" on http://www.estonica.org
- Documentation for ISO 639 identifier: vro
- Homepage of computer programs in Võro (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- English-Võro dictionary of computer terms (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Eurominority
- Uralic languages (Salminen 2003)
- Online games in Võro language (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
- Collection of cartoons in Võro (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱛᱮ)
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ "Eesti Emakeelega Püsielanikud Murdekeele Oskuse Ja Soo Järgi, 31. Detsember 2011" (in ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ). Statistikaamet, Pub.stat.ee. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Recent Events". Iub.edu. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused". Eki.ee. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Endangered languages in Europe and North Asia". Helsinki.fi. 1980-09-13. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "ISO 639 code sets". Sil.org. 2009-01-16. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Võro". Ethnologue. 2015. Retrieved 2015-12-09.
- ↑ Sulev Iva, Phd at Tartu University, (English summary pp 144–146). "Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language)" (PDF). Dspace.utlib.ee.
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ Koreinik, Kadri (2012). "Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions" (PDF). Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Retrieved 2015-12-09.
- ↑ Meiorg, Marianne (2012). "Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages". Working Papers in European Language Diversity 19. Retrieved 2015-12-09.