in Syriac Esṭrangelā script
ᱟᱨᱟᱢᱟᱭᱤᱠ ( ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱠ: ܐܪܡܝܐ ᱟᱨᱟᱢᱟᱭᱟ; ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨᱟᱢᱟᱭᱤᱠ: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨᱟᱢᱟᱭᱤᱠ: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; ᱦᱤᱵᱽᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ: אַרָמָיָא) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱯᱷᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱢᱤᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱨᱟᱢᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱟᱣᱟᱼᱟᱨᱟᱢᱟᱭᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
: Search the online dictionary using English or Aramaic words. Aramaic Dictionary
Ancient Aramaic Audio Files: Contains audio recordings of scripture.
Aramaic Designs: Website offering various designs based on historical Aramaic scripts.
Lishana Online Academy: The first online academy on Spanish network to learn Aramaic in several dialects. For Spanish and Portuguese speakers.
Preservation and Advancement of the Aramaic Language in the Internet Age by Paul D. Younan
Aramaic Language: "Christians in Palestine eventually rendered portions of Christian Scripture into their dialect of Aramaic; these translations and related writings constitute 'Christian Palestinian Aramaic'. A much larger body of Christian Aramaic is known as Syriac. Indeed, Syriac writings surpass in quantity all other Aramaic combined."
The Aramaic Language and Its Classification – Efrem Yildiz, Journal of Assyrian Academic Studies
Aramaic Peshitta Bible Repository: Many free Syriac Aramaic language research tools and the Syriac Peshitta Bible.
Comprehensive Aramaic Lexicon (including editions of Targums) at the Hebrew Union College, Cincinnati
Dictionary of Judeo-Aramaic
Jewish Language Research Website: Jewish Aramaic
"An Introduction to Syriac Studies" by Sebastian Brock. Reproduced, with permission, from J. H. Eaton, ed., Horizons in Semitic Studies: Articles for the Student (Semitics Study Aids 8; Birmingham: Dept. of Theology, University of Birmingham, 1980), pp. 1–33.
Omniglot written Aramaic/Proto-Hebrew outline Learn Aramaic for the absolute beginner
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aramaic". . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Glottolog 3.0