ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ/ᱵᱷᱟᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱱ
català/valencià
ᱨᱟᱹᱲ [kətəˈla]/[valensiˈa]
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱥᱯᱮᱱ, ᱟᱸᱰᱳᱨᱟ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ, ᱤᱴᱟᱞᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱔.᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ[᱑]
ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ: ᱑᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ (L1 ᱟᱨ L2; 2018)[᱒]
ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ
ᱢᱟᱬᱮ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ
ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨᱢ
Catalan (regulated by the IEC)
Valencian (regulated by the AVL)
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱛᱟᱞᱤᱱ (ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ)
ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱵᱨᱮᱭᱤᱞ
ᱩᱫᱩᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
Signed Catalan
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
  • Flag of Andorra.svg ᱟᱸᱰᱳᱨᱟ
  • ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱦᱚᱸ ᱮᱥᱯᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ:
    • Balearic Islands
    • Flag of Catalonia.svg ᱠᱟᱛᱟᱞᱳᱱᱤᱭᱟ
    • ᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱱ (ᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ Institut d'Estudis Catalans
Acadèmia Valenciana de la Llengua
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1 ca
ISO 639-2 cat
ISO 639-3 cat
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ stan1289[᱔]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ 51-AAA-e
Domínio geolinguístico do catalão
  ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
  ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ
  ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ : catalán, ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ, ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ : català ᱠᱟᱛᱟᱞᱟ) ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱟᱸᱰᱳᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱞᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱮᱥᱯᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱞᱟᱨᱤᱠ ᱫᱤᱯ, ᱠᱮᱛᱟᱞᱳᱱᱳᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱸᱲᱚ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱞᱜᱷᱮᱨᱳ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱢᱤ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ‌[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱚᱞ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱨᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Institutions

About the Catalan language

Monolingual dictionaries

Bilingual and multilingual dictionaries

Automated translation systems

  • Traductor automated, online translations of text and web pages (Catalan ↔ English, French and Spanish), from gencat.cat by the Government of Catalonia
  • SisHiTra automated, online translations of text and web pages (Catalan–Spanish)

Phrasebooks

Learning resources

Catalan-language online encyclopedia

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. "Catalan". Ethnologue. Retrieved 14 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2017. 
  2. "InformeCAT 50 dades sobre la llengua catalana" (PDF) (in Catalan). 7 ᱡᱩᱱ 2018.  Report on the Catalan language by Plataforma per la Llengua based on recent reference sociolinguistic surveys
  3. ᱓.᱐ ᱓.᱑ Some Iberian scholars may alternatively classify Catalan as Iberian Romance/East Iberian.
  4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Catalan". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.