ᱠᱟᱨᱯᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱢ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱠᱟᱨᱯᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱳᱢᱩᱝᱨᱳ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱨᱯᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱳᱢᱩᱝᱨᱳ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾
Carpathian Romani | |
---|---|
Central Romani | |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Poland, Czech Republic, Slovakia, Austria, Ukraine, Slovenia |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".[᱑] |
Indo-European
| |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-3 | rmc |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | carp1235 [᱒] |
ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱜᱩᱴ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ, ᱪᱮᱠ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ, ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ (ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ), ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ, ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱟᱨᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱤᱞᱵᱷᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱵᱼᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ, ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ, ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱨᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱮᱞᱥᱤᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ (ᱢᱚᱴᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱜᱟᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ):[᱓]):
Sub-group | Dialect | Modern place |
---|---|---|
Northern Central | Bohemian | Czech Republic (extinct later after Porajmos) |
West Slovak | Slovakia | |
East Slovak | Slovakia, Czech Republic | |
South Polish | Poland | |
Gurvari | Gurvari | Hungary[᱔] |
Southern Central | Romungro | Hungary |
Roman | Austria | |
Vend | Hungary, Slovenia |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Carpathian Romani at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Central Romani". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: Unknown parameter|chapterurl=
ignored (help) - ↑ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Wikicite
- ↑ "ROMLEX: Romani Dialects". romani.uni-graz.at.