ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ
ᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ, ᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱳ, ᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱩᱭᱮᱱᱳ
Amánung Kapampángan, Amánung Sísuan
Kapampangan.svg
"ᱠᱟᱯᱟᱝᱯᱟᱝᱜᱟᱱ" ᱚᱞ ᱠᱩᱞᱤᱛᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ
ᱨᱟᱹᱲ ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-xx
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ
ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱩᱡᱳᱱ (ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟ, ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱟᱨᱞᱟᱠ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱱ, ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱩᱞᱟᱠᱟᱱ, ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱱᱩᱭᱮᱵᱷᱟ ᱮᱥᱤᱡᱟ, ᱡᱟᱢᱵᱟᱞᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ)
ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱐᱕)[᱑]
ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱗ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱒]
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ)
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ: ᱠᱩᱞᱤᱛᱟᱱ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ Komisyon sa Wikang Filipino (ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-2 pam
ISO 639-3 pam
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ pamp1243[᱓]
Kapampangan language maximum extent.png
ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱩᱡᱳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ (Plain) ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱟᱨᱞᱟᱠ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱩᱡᱳᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱵᱟᱞᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱵᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱝᱜᱟᱥᱤᱱᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱳᱞᱤᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱱᱫᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱳᱞᱤᱱᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱨᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱮᱞᱠᱷᱟ:

  • ᱢᱤᱫ - isa (ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ; métung ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ)
  • ᱵᱟᱨ - aduá
  • ᱯᱮ - atlú
  • ᱯᱩᱱ - ápat
  • ᱢᱚᱬᱮ - limá
  • ᱛᱩᱨᱩᱭ - ánam
  • ᱮᱭᱟᱭ - pitú
  • ᱤᱨᱟᱹᱞ - ualú
  • ᱟᱨᱮ - s'yám
  • ᱜᱮᱞ - apúlu
ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ
Metung/Isa
Adua
Atlu
Apat
Lima
Anam
Pitu/pito
Walu/walo
Siyam
᱑᱐ Apulu
᱑᱑ Labing metung
᱑᱒ Labing adua
᱑᱓ Labing atlu
᱑᱔ Labing apat
᱑᱕ Labing lima
᱒᱐ Adwang pulu
᱒᱑ Adwang pulu't metung
᱒᱒ Adwang pulu't adua
᱓᱐ Atlung pulu
᱑᱐᱐ Dinalan
᱒᱐᱐ Aduang dalan
᱑,᱐᱐᱐ Libu / Metung Libu / Metung a Libu
᱒,᱐᱐᱐ Aduang Libu
᱒᱐,᱐᱐᱐ Aduang Pulung Libu
᱑᱐᱐,᱐᱐᱐ Dinalang Libu / Dinalan a Libu
᱒᱐᱐,᱐᱐᱐ Auwang Dalan Libu / Auwang Dalan A Libu
᱑,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ Milyon / Metung Milyón / Metung a Milyon
᱒,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ Aduang Milyon

ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ:

  • ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱱ᱾ - Juan ya ing lagyu ku.

ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ! - Atyu ku keni! (Ati ku keni!)

  • ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ? - Nukarin ka (kanyan)?
  • ᱤᱧ ᱟᱢᱤᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱢᱟ᱾ - Kaluguran daka.
  • ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? - Nanu ya ing buri mu?
  • ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku.
  • ᱩᱱᱠᱩ ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ - Ali la bisang mangan.
  • ᱩᱱᱤ ᱪᱟᱣᱞᱮᱭ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟ᱾ - Sinali yang nasi.
  • ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱶᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ - Buri ne ita.
  • ᱤᱧ ᱠᱤ ᱵᱟᱨᱦᱮᱸᱧ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ? - Malyari ku waring lumwal?
  • ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱟᱹᱯᱤᱛ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ - Ali ku mipapatudtud.
  • ᱟᱞᱮ ᱞᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ - Tatakut kami.
  • ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱢᱮᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ? - Pilan na kang banua?
  • ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠᱟᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ? - Makananu meng gewa ita?
  • ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱮᱠᱟᱢ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ? – Katnamu ka miparas keni?
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟ? - Makananu ya karagul? (Nu anti ya karagul?)
  • ᱟᱢ ᱛᱤᱥᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱨᱟ? - Kapilan ka mibalik?

ᱟᱹᱲᱟᱹ:

  • ᱤᱧ - yaku, i(y) aku
  • ᱟᱢ - ika (singular), ikayu (plural)
  • ᱟᱢ ᱟᱨ ᱤᱧ - ikata
  • ᱟᱵᱚ - ikami
  • ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ - itamu, ikatamu
  • ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ - itamu ngan, ikatamu ngan
  • ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ - ikayu nga, iko ngan
  • ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ - lugud
  • ᱨᱟᱹᱜᱤ - muwa
  • ᱢᱚᱡ - malagu
  • ᱦᱮᱱᱰᱥᱟᱢ - masanting (male and [usually] inanimate objects)
  • ᱵᱚᱦᱚᱜ - buntuk
  • ᱩᱵ - buak
  • ᱢᱮᱫ - mata
  • ᱢᱩ - arung
  • ᱞᱩᱛᱩᱨ - balugbug
  • ᱞᱩᱴᱤ - labi, asbuk, balungus
  • ᱰᱟᱴᱟ - ipan
  • ᱦᱚᱴᱚᱜ - batal
  • ᱪᱟᱺᱫᱤ - kanuan
  • ᱛᱟᱭᱚᱢ - gulut
  • ᱛᱤ - gamat
  • ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ - taliri
  • ᱵᱟᱴ - buldit
  • ᱠᱚᱲᱟᱢ - salu
  • ᱞᱟᱡ - atyan
  • ᱫᱟᱹᱵᱤ - pago
  • ᱠᱟᱴᱟ - puwad
  • ᱵᱩᱠᱟᱹ - pusad
  • ᱥᱤᱸᱜᱤ - aldo
  • ᱪᱟᱸᱫᱚ - bulan
  • ᱤᱯᱤᱞ - batuin
  • ᱥᱮᱨᱢᱟ - banua
  • ᱨᱤᱢᱤᱞ - ulap
  • ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ (ᱮᱸᱜᱮᱞ) - yatu
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ - abak
  • ᱛᱤᱠᱤᱱ - ugtu, ugtung aldo
  • ᱟᱹᱭᱩᱵ - gatpanapun
  • ᱧᱩᱦᱩᱢ - sisilim
  • ᱧᱤᱫᱟᱹ - bengi
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢ - almusal
  • ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱡᱚᱢ - abakan
  • ᱠᱮᱫᱩᱜ - apunan
  • ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ - kapitangang bengi
  • ᱵᱷᱳᱨ - ganing aldo
  • ᱦᱚᱨ, ᱰᱟᱦᱟᱨ - dalan
  • ᱥᱟᱠᱳ - tete
  • ᱦᱚᱭ - angin
  • ᱦᱟᱥᱟ - gabun
  • ᱫᱟᱜ - danum
  • ᱥᱮᱜᱮᱞ - api
  • ᱡᱚᱢᱟᱜ - pamangan
  • ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ - ulam, asan
  • ᱥᱮᱛᱟ - asu
  • ᱯᱩᱥᱤ - pusa
  • ᱜᱩᱰᱩ, ᱪᱩᱴᱤᱭᱟᱹ - dagis
  • ᱢᱩᱡᱽ - panas, salusad
  • ᱵᱤᱝ - ubingan, bingan
  • ᱥᱤᱠᱨᱤᱡ - amuk
  • ᱯᱤᱯᱤᱬᱤᱭᱟᱹᱝ - paru-paru
  • ᱯᱟᱠᱟᱰᱩᱞᱩᱝ - tulang
  • ᱥᱚᱥᱨᱚᱡ - tipaklung
  • ᱪᱮᱨᱪᱮᱴᱮ - lupisak
  • ᱥᱩᱥᱩᱨᱵᱟᱝ - bubuyug
  • ᱪᱟᱹᱯᱨᱤ - ipas
  • ᱵᱤᱸᱫᱤ - babagwa
  • ᱪᱮᱬᱮ - ayup
  • ᱛᱟᱭᱟᱝ - dapu
  • ᱥᱟᱫᱚᱢ - kabayu
  • ᱥᱩᱠᱨᱤ - babi
  • ᱥᱤᱢ - manuk
  • ᱜᱮᱰᱮ - bibi
  • ᱦᱟᱹᱠᱩ - asan
  • ᱰᱟᱹᱝᱨᱤ - baka
  • ᱤᱪᱟᱹᱜ - paro
  • ᱠᱤᱫᱤᱝ ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ - ema
  • ᱠᱮᱴᱯᱷᱤᱥ - itu
  • ᱵᱟᱦᱟ - sampaga
  • ᱥᱟᱠᱟᱢ - bulung
  • ᱨᱮᱦᱮᱫ - uyat
  • ᱟᱨᱟᱜ - gule
  • ᱚᱲᱟᱜ - bale
  • ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ - iskuwela
  • ᱪᱟᱨᱪ - pisamban
  • ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ - uspital
  • ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱲᱟᱣ - ayun
  • ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱱᱟᱜᱟᱨ - balen
  • ᱡᱟᱣᱟᱭ, ᱵᱟᱹᱦᱩ - asawa, abe
  • ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ - anak
  • ᱮᱸᱜᱟᱛ - pengari
  • ᱵᱚᱭᱦᱟ - kapatad
  • ᱜᱟᱛᱮ - kaluguran

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Interwiki

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. ᱠᱟᱯᱟᱢᱯᱟᱝᱜᱟᱱ at Ethnologue (22nd ed., 2019)
  2. Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pampanga". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.