ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ

ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ
ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ
	ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱢᱤᱱᱤ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ
	ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
	Coordinates: 23°38′N 84°56′E / 23.64°N 84.94°ECoordinates: 23°38′N 84°56′E / 23.64°N 84.94°E
ᱫᱤᱥᱚᱢ	ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱯᱚᱱᱚᱛ	ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
ᱦᱚᱱᱚᱛ	ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ
ᱵᱚᱱᱚᱛ	ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱤ
ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ	᱑᱙᱓᱓
ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ	ᱮᱨᱱᱮᱥᱴ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤ
ᱩᱥᱩᱞ	450 ᱢᱤᱴᱚᱨ (1480 ᱯᱷᱩᱴ)
ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ
• ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ	᱓᱐᱐᱐
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
• ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ	ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨᱤ, ᱦᱤᱱᱫᱤ
	IST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐)
ᱯᱤᱱ ᱠᱳᱰ	᱘᱒᱙᱒᱐᱘
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱨᱤ	JH

ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱝᱜᱽᱞᱳ-ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ, ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒]^[᱓]

ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱝᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱨᱱᱮᱥᱴ ᱴᱤᱢᱳᱴᱷᱤ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱝᱜᱽᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱩᱫᱚᱭ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱦ ᱫᱮᱵᱽ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱾^[᱔] ᱑᱙᱓᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱟᱨᱤᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱱᱮᱶᱛᱟ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾^[᱕] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱝᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ "ᱢᱩᱞᱩᱠ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱝᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱯᱮᱨᱮᱴᱤᱵᱽ, ᱠᱚᱞᱳᱱᱟᱭᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ - ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾^[᱖] ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱔᱐᱐ ᱟᱝᱜᱽᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱗] ᱓᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ, ᱒᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱝᱜᱽᱞᱳ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱕]

ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱨᱩᱫᱽᱣᱟᱨᱟ

ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱓᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾^[᱘]

ᱚᱛᱱᱚᱜ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱔᱕᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱙] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱜᱟᱫᱩᱜᱤ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑᱐] ᱡᱷᱩᱱᱡᱷᱩᱱᱤᱭᱟ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱑᱑]

ᱤᱱᱯᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱫᱚᱨᱥ ᱟᱥᱲᱟ ᱾^[᱑᱒]
᱑᱙᱙᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱚᱱ ᱵᱚᱥᱠᱳ ᱟᱥᱮᱰᱮᱢᱤ^[᱑᱓]
ᱥᱚᱨᱥᱣᱚᱛᱤ ᱥᱤᱥᱩ ᱵᱤᱫᱫᱤᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ, ᱑᱙᱙᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱾^[᱑᱔]
ᱥᱮᱱᱴ. ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ ᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ^[᱑᱕]
ᱡᱟᱱᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ^[᱑᱖]
ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱠᱩᱞ^[᱑᱗]
ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱒᱐᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ^[᱑᱘]^[᱑᱙]

ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱙ (ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱰᱟᱞᱴᱚᱱᱜᱚᱸᱡᱽ), ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒᱐] ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱑]

ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱜᱩᱨᱩᱫᱽᱣᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱭᱦᱟᱵᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩᱫᱽᱣᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱚᱱᱥ ᱪᱟᱨᱪ: ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱝᱜᱽᱞᱳ-ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱾

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱨᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱥᱣᱮᱛᱟ ᱜᱷᱳᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱡᱷᱟ ᱣᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ (मैकलुस्कीगंज) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒᱑]

ᱢᱮᱠᱞᱩᱥᱠᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱰᱮᱛᱷ ᱤᱱ ᱫᱤ ᱜᱟᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱳᱝᱠᱱᱟ ᱥᱮᱱ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒᱒]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

↑ ^᱑.᱐ ^᱑.᱑ "McCluskie's frown: An Anglo-Indian 'mooluk' transforms nostalgia into capital". telegraphindia. 23 January 2019. Retrieved 1 November 2022.
↑ "McCluskieganj, Tagore Hill and more: Places you must visit when in Ranchi". Hindustantimes. 11 November 2019. Retrieved 1 November 2022.
↑ "Tourist spots popular choice for pre-wedding shoots amongst Ranchiites". daily pioneer. 21 December 2020. Retrieved 1 November 2022.
↑ "दुनिया की पांचवीं सबसे लंबी राजतंत्रीय व्‍यवस्‍था, डॉक्‍यूमेंट्री के बहाने नागवंश की याद". outlookhindi. 9 August 2021. Retrieved 22 August 2022.
↑ ^᱕.᱐ ^᱕.᱑ Deep Blue Ink -> Writing -> Features
↑ Kohli, Namita (25 December 2016). "A quiet Christmas at the Ganj - Hindustan Times". Retrieved 25 December 2016 – via pressreader.
↑ Memory, identity and productive nostalgia: Anglo-Indian home-making at McCluskieganj - Dr Alison Blunt Department of Geography Queen Mary College, University of London Mile End Road London E1 4NS^{[permanent dead link]}
↑ "Don't write off McCluskieganj yet, says lone MLA". telegraphindia. 19 January 2016. Retrieved 1 November 2022.
↑ "McCluskieganj". tourism.jharkhand. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
↑ Nina Mukerjee Furstenau (2021). Green Chili and Other Impostors. University of Iowa Pres. p. 192. ISBN 978-1609387983.
↑ "It's a Nature's Hidden Jewel! Take a Look at the Jhunjhuniya Waterfall in Mccluskieganj". latestly. 13 January 2022. Retrieved 1 November 2022.
↑ "ADARSH HIGH SCHOOL MACLUSKIGANJ". school.org. Retrieved 7 November 2022.
↑ "McCluskieganj: The burden of history". hindustantimes. 25 December 2016. Retrieved 1 November 2022.
↑ "JAHNAVI SARASWATI SHISHU VIDYA MANDIR, MCCLUSKIEGANJ, RANCHI, JHARKHAND". vidyabharatialumni. Retrieved 7 November 2022.
↑ "St.Teresa's Primary School". justdial. Retrieved 7 November 2022.
↑ "Janet Academy". indiapl. Retrieved 7 November 2022.
↑ "DELHI PUBLIC INTERNATIONAL SCHOOL,MCCLUSKIEGANJ". nacfun. Retrieved 7 November 2022.
↑ "McCluskieganj Inter college". justdial. Retrieved 7 November 2022.
↑ "MCCLUSKIEGANJ INTER COLLEGE". mickhalari. Retrieved 7 November 2022.
↑ "District Census Handbook Ranchi, Census of India 2011, Series 21, Part XII A" (PDF). Page 15 Transport. Directorate of census Operations, Jharkhand. Retrieved 1 November 2022.
↑ O'Yeah, Zac (3 October 2015). "Book Review – McCluskieganj: The Story of the Only Anglo-Indian Village in India". The Indian Express. Retrieved 24 June 2018.
↑ Vats, Rohit (21 July 2017). "A Death In The Gunj movie review: Konkona Sensharma makes a brilliant debut". Hindustan Times. Retrieved 24 June 2018.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Time Magazine story about McCluskieganj
Mccluskieganj (MINI London) Facebook Account
McCluskie's Ganj: The Lost Home of The Anglos (2014): short video documentary on McCluskieganj by Dhiraj Singh

[telegraphindia-1] ᱑.᱐ ^᱑.᱑ "McCluskie's frown: An Anglo-Indian 'mooluk' transforms nostalgia into capital". telegraphindia. 23 January 2019. Retrieved 1 November 2022.

[2] "McCluskieganj, Tagore Hill and more: Places you must visit when in Ranchi". Hindustantimes. 11 November 2019. Retrieved 1 November 2022.

[3] "Tourist spots popular choice for pre-wedding shoots amongst Ranchiites". daily pioneer. 21 December 2020. Retrieved 1 November 2022.

[4] "दुनिया की पांचवीं सबसे लंबी राजतंत्रीय व्‍यवस्‍था, डॉक्‍यूमेंट्री के बहाने नागवंश की याद". outlookhindi. 9 August 2021. Retrieved 22 August 2022.

[:0-5] ᱕.᱐ ^᱕.᱑ Deep Blue Ink -> Writing -> Features

[6] Kohli, Namita (25 December 2016). "A quiet Christmas at the Ganj - Hindustan Times". Retrieved 25 December 2016 – via pressreader.

[7] Memory, identity and productive nostalgia: Anglo-Indian home-making at McCluskieganj - Dr Alison Blunt Department of Geography Queen Mary College, University of London Mile End Road London E1 4NS^{[permanent dead link]}

[telegraphindia2016-8] "Don't write off McCluskieganj yet, says lone MLA". telegraphindia. 19 January 2016. Retrieved 1 November 2022.

[9] "McCluskieganj". tourism.jharkhand. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.

[10] Nina Mukerjee Furstenau (2021). Green Chili and Other Impostors. University of Iowa Pres. p. 192. ISBN 978-1609387983.

[11] "It's a Nature's Hidden Jewel! Take a Look at the Jhunjhuniya Waterfall in Mccluskieganj". latestly. 13 January 2022. Retrieved 1 November 2022.

[12] "ADARSH HIGH SCHOOL MACLUSKIGANJ". school.org. Retrieved 7 November 2022.

[13] "McCluskieganj: The burden of history". hindustantimes. 25 December 2016. Retrieved 1 November 2022.

[14] "JAHNAVI SARASWATI SHISHU VIDYA MANDIR, MCCLUSKIEGANJ, RANCHI, JHARKHAND". vidyabharatialumni. Retrieved 7 November 2022.

[15] "St.Teresa's Primary School". justdial. Retrieved 7 November 2022.

[16] "Janet Academy". indiapl. Retrieved 7 November 2022.

[17] "DELHI PUBLIC INTERNATIONAL SCHOOL,MCCLUSKIEGANJ". nacfun. Retrieved 7 November 2022.

[18] "McCluskieganj Inter college". justdial. Retrieved 7 November 2022.

[19] "MCCLUSKIEGANJ INTER COLLEGE". mickhalari. Retrieved 7 November 2022.

[20] "District Census Handbook Ranchi, Census of India 2011, Series 21, Part XII A" (PDF). Page 15 Transport. Directorate of census Operations, Jharkhand. Retrieved 1 November 2022.

[21] O'Yeah, Zac (3 October 2015). "Book Review – McCluskieganj: The Story of the Only Anglo-Indian Village in India". The Indian Express. Retrieved 24 June 2018.

[22] Vats, Rohit (21 July 2017). "A Death In The Gunj movie review: Konkona Sensharma makes a brilliant debut". Hindustan Times. Retrieved 24 June 2018.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]

[᱑᱔]

[᱑᱕]

[᱑᱖]

[᱑᱗]

[᱑᱘]

[᱑᱙]

[᱒᱐]

[᱒᱑]

[᱒᱒]