ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ, ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱓᱐ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱫᱩᱯᱲᱩᱵ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ

• ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
• ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱙, ᱒᱐᱑᱙ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐ ᱴᱟᱬᱟᱝ

ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱠᱭᱩᱵᱮᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ , ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱯᱲᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱐᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱᱡᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱣᱤᱠᱤᱯᱮᱰᱤᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱓᱐ ᱰᱤᱥᱣᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱤᱧᱚᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) ᱑᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱲᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱫᱤ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱵᱷᱩᱵᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥ ᱨᱮᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ

ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱠᱷᱲᱟ

ᱥᱮᱛᱟᱜ

• ᱑᱐ - ᱑᱐:᱑᱕ ᱺ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱠᱟ.ᱢᱤᱭᱟ. ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱾

• ᱑᱐:᱑᱕ - ᱑᱐:᱓᱐ ᱺ ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱾

• ᱑᱐:᱓᱐ - ᱑᱑ᱹ᱓᱐ : ᱥᱚᱭᱞᱮᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱨᱤ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱾

• ᱑᱑ᱹ᱓᱐ - ᱑ᱹ᱐᱐ : ᱡᱚᱭ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱤᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

• ᱐᱑ᱹ᱐᱐ - ᱐᱑:᱓᱐ ᱺ ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱦᱚᱨᱟ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱾

____________

• ᱐᱑:᱓᱐ - ᱒:᱓᱐ ᱺ ᱢᱟᱸᱡᱟᱱ

_____________

ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱟᱠᱷᱲᱟ

• *᱐᱒:᱓᱐ - ᱔:᱐᱐: ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ
• ᱐᱔:᱐᱐ - ᱐᱔:᱓᱐ : ᱯᱷᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱪᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱚᱯᱚᱲ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱮ

• Manik Soren, Santali Wikimedians User Group
• R Ashwani Banjan Murmu, Santali Wikimedians User Group
• Fagu Baskey, Santali Wikimedians User Group
• Joy sagar Murmu, Santali Wikimedians User Group
• Krishnapada Hembram, Santali Wikimedians User Group
• Dulal Kisku,Santali Wikimedians User Group
• Jayanta Nath, CIS-A2K
• Sailesh Patnaik, CIS-A2K

ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱚ

• ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ
• ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ, ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ
• ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱯᱷᱚᱨ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱳᱥᱟᱭᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱳᱨ

ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹᱠᱚ

ᱞᱟᱜᱮ ᱜᱮ ᱩᱪᱷᱹᱱᱚᱜᱼᱟ

Resources

• Presentation for the workshop
• Digital assets for printing and other such purposes
• Tutorial for new Editors