Jump to content

ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ
᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ, ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱳᱥᱟᱞᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱟᱭᱯᱷᱴᱥ ᱢᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱥᱟ
ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ
ᱵᱟᱭᱱᱟᱫᱤᱫᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱗ (1947-11-08) (᱗᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ)
ᱵᱚᱢᱵᱮ, ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
(ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)
ᱡᱮᱱᱨᱮᱥᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱯ, ᱯᱷᱤᱞᱢᱤ, ᱡᱟᱡᱽ, ᱟᱨ.ᱵᱤ.,[᱑] ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ, ᱯᱟᱪᱮ
ᱚᱠᱩᱯᱮᱥᱚᱱ
  • ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ
  • ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ
ᱵᱟᱡᱽᱱᱟᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ᱑᱙᱖᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴushauthup.com
ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱯᱚᱫᱽᱢᱟ ᱥᱨᱤ (᱒᱐᱑᱑) ᱯᱚᱫᱽᱢᱟ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ (᱒᱐᱒᱔)

ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ ᱟᱭᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱯ, ᱯᱷᱤᱞᱢ, ᱡᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱐, ᱑᱙᱗᱐ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾[᱒]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭᱤ ᱵᱷᱚᱨᱥᱮᱥ ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱡᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱫᱽᱢᱟ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱛᱮᱭ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓]

ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱥᱟ ᱫᱚ ᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱗[᱔][᱕] ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚᱱ ᱟᱭᱭᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ[᱖] ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ [᱗] ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱫᱭᱟᱱᱟᱛᱷ ᱥᱳᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱟᱢᱤ ᱟᱭᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾[᱘]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱴ ᱮᱜᱽᱱᱮᱥ ᱦᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ, ᱵᱟᱭᱠᱩᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱞᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱞᱟᱯᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱨᱟᱭᱜᱚᱱᱰᱚᱞ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱳᱨᱤ ᱟᱢᱚᱱᱠᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱟᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱤᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱙] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱥᱤᱞᱳᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱲᱥᱤ ᱮᱥ.ᱮᱢ.ᱮ. ᱯᱟᱛᱷᱟᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱩᱥᱟ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱚᱞᱣᱟᱨ ᱠᱟᱢᱤᱡᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱭᱩᱡᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱱᱤ ᱪᱟᱠᱳ ᱩᱛᱷᱩᱯ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱴᱴᱟᱭᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱱᱚᱨᱠᱳᱰ ᱯᱮᱱᱩᱢᱠᱚᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱢᱩ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱥᱟᱱᱤ" ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾[᱑᱐] ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ ᱥᱴᱟᱨ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱟᱜ ᱮᱭᱟᱨᱴᱮᱞ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱤᱡᱚᱱ ᱑ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱴᱮᱞ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ ᱕ ᱨᱮ ᱡᱚᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟ. ᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱭᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱭᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱥᱤᱞᱳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱵᱷᱟᱞᱴᱟᱭᱤᱱ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ ᱚᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱭ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱢᱚᱠᱤᱝᱵᱟᱨᱰ ᱦᱤᱞ" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱡ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱥᱟ ᱩᱛᱷᱩᱯ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱳᱰ ᱨᱮ ᱥᱯᱷᱟᱭᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱭᱤᱱ ᱡᱮᱢᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧᱟᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱟᱨ ᱞᱮᱜᱽ ᱠᱮᱞᱤᱯᱚᱨᱥ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱑᱑][᱑᱒] ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾[᱑᱓] ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ "ᱴᱨᱤᱱᱠᱟᱥ" ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱜᱟᱢ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱩᱛᱷᱩᱯ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱴᱨᱤᱱᱠᱟᱥ ᱨᱮᱭ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) ᱨᱮ "ᱴᱚᱠ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ" ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ "ᱱᱚᱴ ᱡᱚᱥ ᱵᱟᱭ ᱫᱟ ᱵᱮ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱨᱤᱱᱠᱥ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱵᱮᱨᱚᱭ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. Sundar, Pavitra (2020). "Usha Uthup and Her Husky, Heavy Voice". In Brueck, Laura; Smith, Jacob; Verma, Neil (eds.). Indian Sound Cultures, Indian Sound Citizenship. University of Michigan Press. p. 140. ISBN 978-0-472-07434-1.
  2. "I'm thrilled beyond comprehension: Usha Uthup". The Times of India. 26 January 2011. Archived from the original on 19 February 2011.
  3. "2024 Padma awards". The Hindu. January 25, 2024.
  4. "Nov 8th: Happy Birthday Usha Uthup! (Her Most Iconic Songs.)". MissMalini (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2011-11-08. Retrieved 2023-07-16.
  5. Bureau, Odishatv. "Did you know these interesting facts about the 'Queen of Pop' Usha Uthup, who turns 75 today". Did you know these interesting facts about the ‘Queen of Pop’ Usha Uthup, who turns 75 today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2023-07-16.
  6. "It's Great To Be Me: Usha Uthup". India Today. 8 August 2012. Retrieved 8 August 2012.
  7. "Profile: My bad girl voice". Tehelka. Vol. 8, no. 8. 26 February 2011. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 19 February 2011.
  8. "Midnight's Children". Hindustan Times. 14 August 2012. Archived from the original on 15 August 2012.
  9. "संग्रहीत प्रति". Archived from the original on 20 नवंबर 2010. Retrieved 24 अक्तूबर 2010. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
  10. Dcosta, Melissa; Solani, Dhvani (11 August 2010). "It's a full circle for Usha Uthup". Mid-Day.
  11. Rajendra, Ranjani (30 May 2019). "There's magic about Madras: Usha Uthup". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 27 July 2019.
  12. Suganth, M. (2 February 2011). "Padma Shri is icing on cake for Usha Uthup". The Times of India. Archived from the original on 17 September 2011.
  13. Frank, Naveen (18 February 2006). "'I am completely a people's person...' – Usha Uthup". Daijiworld. Archived from the original on 17 May 2009. Retrieved 28 April 2011.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]