Jump to content

ᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱮᱭᱚᱨ
آیر
ᱮᱞᱟᱠᱟᱥᱤᱱᱫᱷ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".e25
Dialects
  • Jikrio Goth
  • Jamesabad
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
Arabic script
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3aeq
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽaerr1238[]

ᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱫᱷ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱑᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱠᱚᱴ ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱠᱩᱱᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱦᱤᱫᱽ ᱵᱮᱱᱟᱡᱤᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾[]

᱑᱙᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱰᱮᱦ ᱓᱓ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ, ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱵᱼᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[]

᱑᱙᱙᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱑᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ" ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ ᱾

ᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱷᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (Ethnologue) ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱪᱷᱤ ᱠᱳᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱟᱴᱟᱭ ᱢᱮᱜᱷᱣᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱪᱷᱤ ᱵᱷᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱭᱚᱨ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱤᱱᱫᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱨᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱠᱨᱤᱭᱳ ᱜᱳᱛᱷ ᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱮᱢᱮᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱭᱟᱨ ᱾[]

ᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾[]

Aer Perso-Arabic alphabet
Letter Name of Letter Transcription IPA
ا alif a /a/
ب be b /b/
پ pe p /p/
ت te t /t/
ٹ ṭe /ʈ/
ث se (s) /s/
ج jīm j /d͡ʒ/
چ če č /t͡ʃ/
ح he (h) /h/
خ khe kh /kʱ/
د dāl d /d/
ڈ ḍāl /ɖ/
ۮ ɗāl ɗ /ɗ/
ذ zāl (z) /z/
ر re r /r/
ڑ ṛe /ɽ/
ۯ ɭe ɭ /ɭ/
ز ze z /z/
ژ je j /d͡ʒ/
س sīn s /s/
ش šīn š /ʃ/
ص swād (s) /s/
ض zwād (z) /z/
ط to'e (t) /t/
ظ zo'e (z) /z/
ع ‘ayn ʿ /ʔ/
غ ghayn gh /gʱ/
ف fe f /f/
ق kāf k /k/
ک kāf k /k/
گ gāf g /g/
ل lām l /l/
م mīm m /m/
ن nūn n /n/
ݨ ṇūn /ɳ/
ں ˜ ˜ /˜/
و waw w /w/
ہ he h /h/
ھ _he _h /ʰ/
ۿ ɦ ɦ /ɦ/
ء hamza ʿ /ʔ/
ی ye y /j/, /i/
ے ye e, ē /ɛ/
  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aer". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)
  2. Parekh, Rauf (2018-01-02). "Some endangered Pakistani languages". Dawn (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-08-31.
  3. Bukhari, Syed Muhammad Azeem Shah (7 April 2019). "معدوم ہوتی پاکستانی زبانیں" [Endangered Pakistani languages]. Express News. Retrieved 31 August 2022.
  4. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :1
  5. "ScriptSource - Entry - Aer language keyboard". www.scriptsource.org. Retrieved 2022-08-31.