ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ

ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ
արեւմտահայերէն arevmdahayerēn
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱟᱴᱷᱟ, ᱞᱮᱵᱟᱱᱚᱱ, ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱑.᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱐᱑-᱒᱐᱑᱖)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ (virtually always in the Classical Armenian orthography)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	hyw
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	homs1234
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	57-AAA-aca to 57-AAA-act
᱒᱐ ᱟᱱ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ: -gë dialects, ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱾

ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ (ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱜᱟᱵᱟᱱ: արեւմտահայերէն) ᱫᱚ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱤᱥᱛᱟᱵᱩᱞ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱭᱮᱨᱮᱵᱷᱟᱱ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• Arak29 Eastern Armenian Archived ᱒᱐᱑᱙-᱑᱒-᱒᱖ at the Wayback Machine.
• Arak29 Western Armenian
• Arak29 A Course in Modern Western Armenia Archived ᱒᱐᱑᱙-᱐᱙-᱑᱗ at the Wayback Machine.
• Arak29 On-Line Dictionaries Archived ᱒᱐᱑᱗-᱐᱕-᱑᱐ at the Wayback Machine.
• Arak29 Etymology Archived ᱒᱐᱑᱗-᱐᱙-᱒᱖ at the Wayback Machine.
• Videos of people speaking Armenian Archived ᱒᱐᱑᱒-᱐᱒-᱒᱒ at the Wayback Machine.

Western Armenian Online Dictionaries

• Nayiri.com (Library of Armenian dictionaries):
  • Բառգիրք հայերէն լեզուի by Rev. Antranig Granian (about 18,000 terms; published in 1998 in Beirut). Great dictionary for students.
  • ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈՒԻ ՆՈՐ ԲԱՌԱՐԱՆ published in two volumes in Beirut in 1992 (about 56,000 headwords). Arguably the best Western Armenian dictionary currently available.
  • ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ by Stepan Malkhasiants (about 130,000 entries). One of the definitive Armenian dictionaries. (Definitions are in Eastern Armenian, but include Western Armenian meanings of headwords.)
  • ՀԱՅԵՐԷՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ by Hrachia Acharian (5,062 word roots). The definitive study of the history and origins of word roots in Armenian. Also includes explanations of each word root as it is used today. (Explanations are in Eastern Armenian, but root words span the entire Armenian language, including Western Armenian.)
  • Armenian-English dictionary (about 70,000 entries).
  • English-Armenian dictionary (about 96,000 entries).
  • Armenian-French dictionary (about 18,000 entries).
  • French-Armenian dictionary (about 20,000 entries).