ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ
ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ
picard
ᱨᱟᱹᱲ	[pikar]
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ, ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	c. ᱗᱐᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱘)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱜᱟᱞᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱳᱣᱤᱞ ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ; ; ; ; ; ;
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	None
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ (ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ)
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	None
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	pcd
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	pica1241
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	51-AAA-he
	ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱵᱟᱠᱥᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ᱾

ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ( /ˈpɪkɑːrd/,^[᱓] ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ /pɪˈkɑːrd,_ˈpɪkərd/,^[᱔]^[᱕] French: [pikaʁ] (ᱥᱮᱱᱮᱡ^ⓘ)) ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱳᱣᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ, ᱗᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱖᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱾ ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱱᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ, ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ "ᱮᱠᱟᱞ ᱟᱫᱚᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱟᱠᱟᱫᱟ^[᱖] ᱾

ᱢᱟᱹᱱ

ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ

ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

ᱚᱞ ᱯᱤᱠᱟᱨᱰ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

«Même s’ils sont proches, le picard n’est pas un mauvais français» (in French) - an article about Julie Auger's linguistic research on Picard
The Princess & Picard Archived ᱒᱐᱑᱒-᱐᱗-᱒᱙ at the Wayback Machine. - an essay about Picard from Indiana University, USA
Qu'est-ce que le Picard? Archived ᱒᱐᱑᱒-᱐᱗-᱑᱖ at the Wayback Machine. (in French) - history of Picard
Bienvenue chez les Ch'tis (in French)- a comedy about differences between northern and southern France.

ᱟᱲᱟᱝ

http://ches.diseux.free.fr/sons/d85.mp3

http://ches.diseux.free.fr/diri/dir85.htm

Centre de Ressources pour la Description de l'Oral - picard (CRDO)

COllections de COrpus Oraux Numériques - picard Archived ᱒᱐᱑᱖-᱐᱓-᱐᱔ at the Wayback Machine. (COCOON)

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ Julie Auger, Indiana University, “Issues of authenticity, purity, and autonomy in minority languages: What is “real” Picard, and who is an “authentic” speaker?”, Congress Minority and Diasporic Languages of Europe , 14–17 Feb. 2003 , Berkeley, US, in Pawel Nowak & Corey Yoquelet (eds.), Berkeley Linguistics Society (BLS 29).
* - in France: ca. 500 000 speakers [fr]
- in Belgium : a rough approximation is about 12% to 15% of people in province of Hainaut, i.e. ca. 150 000 to 200 000 speakers.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Picard". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)
↑ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite Oxford Dictionaries
↑ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite American Heritage Dictionary
↑ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite Merriam-Webster
↑ OHCHR rapporteurs (20 July 1998). "" "According to the UN, about 500,000 speakers in France and 200,000 in Belgium" [archive], Selon l'ONU, environ 500 000 locuteurs en France et 200 000 en Belgique "". UNESCO.

[1] Julie Auger, Indiana University, “Issues of authenticity, purity, and autonomy in minority languages: What is “real” Picard, and who is an “authentic” speaker?”, Congress Minority and Diasporic Languages of Europe , 14–17 Feb. 2003 , Berkeley, US, in Pawel Nowak & Corey Yoquelet (eds.), Berkeley Linguistics Society (BLS 29).
* - in France: ca. 500 000 speakers [fr]
- in Belgium : a rough approximation is about 12% to 15% of people in province of Hainaut, i.e. ca. 150 000 to 200 000 speakers.

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Picard". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[3] ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite Oxford Dictionaries

[4] ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite American Heritage Dictionary

[5] ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite Merriam-Webster

[6] OHCHR rapporteurs (20 July 1998). "" "According to the UN, about 500,000 speakers in France and 200,000 in Belgium" [archive], Selon l'ONU, environ 500 000 locuteurs en France et 200 000 en Belgique "". UNESCO.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]