ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱳᱼᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱱᱥᱟᱞ ᱯᱟᱛᱳᱭᱤᱥ ᱜᱟᱜᱵ ᱥᱟᱵᱷᱳᱭᱟᱨ ᱟᱨᱯᱤᱛᱟ ᱥᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱛᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ, ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱥᱩᱭᱡᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾
| ᱞᱟᱛᱤᱱ
|
ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱳᱼᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱱᱥᱟᱞ
|
ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ
|
ᱚᱠᱥᱤᱴᱟᱱ
|
ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ
|
ᱮᱥᱯᱮᱱᱤᱥ
|
ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ
|
ᱯᱤᱭᱮᱢᱳᱱᱴᱮᱭᱤᱥ
|
ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ
|
ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ
|
ᱥᱟᱨᱰᱤᱱᱤᱭᱟᱱ
|
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
|
| clavis |
clâ |
clé, clef |
clau |
clau |
llave |
clav |
ciav |
chiave |
chave |
crai |
ᱪᱟᱹᱵᱤ
|
| cantare |
chantar |
chanter |
cantar |
cantar |
cantar |
c(h)antar |
canté |
cantare |
cantar |
cantai |
ᱥᱮᱨᱮᱧ
|
| capra |
chèvra |
chèvre |
cabra |
cabra |
cabra |
chavra |
crava |
capra |
cabra |
craba |
ᱢᱮᱨᱚᱢ
|
| caseus (formaticus) |
tôma/fromâjo |
tomme/fromage |
formatge |
formatge |
queso |
caschiel |
formagg |
formaggio |
queijo |
casu |
ᱯᱚᱱᱤᱨ
|
| dies Martis |
demârs/demonre |
mardi |
dimars |
dimarts |
martes |
mardi(s) |
màrtes |
martedì |
terça-feira |
martis |
ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ
|
| ecclesia/basilica |
églésé |
église/basilique |
glèisa |
església |
iglesia |
baselgia |
gesia/cesa |
chiesa |
igreja |
cresia |
ᱪᱟᱨᱪ
|
| fratrem |
frâre |
frère |
fraire |
germà |
hermano |
frar |
frel |
fratello |
irmão |
frari |
ᱵᱚᱭᱦᱟ
|
| hospitalis |
hèpetâl |
hôpital |
espital |
hospital |
hospital |
spital/ospidal |
ospidal |
ospedale |
hospital |
ospidali |
ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ
|
| lingua |
lenga |
langue, langage |
lenga |
llengua |
lengua |
lieunga |
lenga |
lingua |
língua |
lingua, limba |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
|
| sinister |
gôcho |
gauche |
esquèrra/senèstra |
esquerra |
izquierda |
saniester/schnester |
gàucia |
sinistra |
esquerda |
sa manu manca |
ᱞᱮᱸᱜᱟ
|
| rem/natam/ne gentem |
ren |
rien |
res/ren |
res/re |
nada |
nuot/navot/nöglia |
nen/gnente |
niente/nulla |
nada |
nudda |
ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ
|
| noctem |
nuet |
nuit |
nuèch/nuèit |
nit |
noche |
not(g) |
neuit/neucc |
notte |
noite |
noti |
ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ
|
| pacare |
payér |
payer |
pagar |
pagar |
pagar |
pagar/pajar |
paghé |
pagare |
pagar |
pagai |
ᱥᱳᱫᱷ
|
| sudor |
suar |
sueur |
susor |
suor |
sudor |
suada |
sudor |
sudore |
suor |
suai |
ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱨ
|
| vita |
via |
vie |
vida |
vida |
vida |
veta/vita |
via/vita |
vita |
vida |
vida |
ᱡᱤᱭᱚᱱ
|
