Jump to content

ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ
furlan
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶᱤᱴᱟᱞᱤ
ᱮᱞᱟᱠᱟᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱔᱒᱐,᱐᱐᱐ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ) (᱒᱐᱑᱕)[]
᱖᱐᱐,᱐᱐᱐ (ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ)
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱪᱤᱠᱤ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹAgjenzie regjonâl pe lenghe furlane [᱑]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-2fur
ISO 639-3fur
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽfriu1240[]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ51-AAA-m
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ( /friˈliən/ free-OO-lee-ən) ᱥᱮ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱟᱱ (ᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ About this soundfurlan ᱥᱮ marilenghe; ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ: friulano; ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ: Furlanisch; ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ: furlanščina) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱭᱮᱛᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱖᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ, ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ, ᱵᱷᱮᱱᱤᱥᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱞ ᱑᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱑᱓᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

Sign of the Universitât dâl Friûl in Udine
ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱚ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ
ᱡᱚᱦᱟᱸᱨ; ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱮᱠ! Mandi; jo mi clami Jâck!
ᱛᱤᱦᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭᱟ! Vuê al è propit cjalt!
ᱤᱧ ᱧᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱧᱟ; ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ O scugni propit lâ cumò; ariviodisi.
ᱤᱧ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ No pues vignî fûr cun te usgnot; o ai di studiâ.
  1. "Sociolinguistic Condition". Regional Agency for Friulian Language. Archived from the original on 2019-02-22.
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱱ". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)