ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ

ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ
ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ
ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ
	ᱴᱟᱴᱟ ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ ᱥᱚᱲᱚᱠ, ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥᱵᱮ, ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱴᱚᱞ ᱯᱚᱞ
	ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
	Coordinates: 22°47′24″N 86°09′57″E / 22.7901°N 86.1657°ECoordinates: 22°47′24″N 86°09′57″E / 22.7901°N 86.1657°E
ᱫᱤᱥᱚᱢ	ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
ᱢᱮᱴᱨᱚ/ᱥᱚᱦᱚᱨ/ᱱᱚᱜᱚᱨ	ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ
ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ	(᱒᱐᱑᱑)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ*
• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ	ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
	IST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐)
ᱯᱤᱱ ᱠᱳᱰ	᱘᱓᱑᱐᱑᱓
ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ	᱐᱖᱕᱗
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱨᱤ	JH 22
ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ
ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ	seraikela.nic.in

ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱱᱩᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱱᱟᱨᱡᱚᱱ ᱢᱤᱥᱚᱱ (JNNURM) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱨᱮᱴᱚᱨ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱫᱮᱣ (᱑᱘᱘᱗-᱑᱙᱖᱙) ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱟᱡᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒] ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱴᱠᱚᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱷᱚᱸᱜᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱠᱚᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]} ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱩᱡᱡᱮᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ ᱵᱤᱠᱨᱚᱢᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱟᱜ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱓]

ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱔] ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ, ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱕] ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱝᱜᱚᱞᱤ (ᱱᱤᱛᱚᱝ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰᱤ) ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱖]^[᱗] ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱘] ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱾^[᱙]

ᱦᱚᱲ ᱮᱞ

᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,^[᱑᱐] ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱒᱒᱕,᱖᱒᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱕᱔% ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱖% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱖᱘% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱟᱨ ᱕᱙ᱹ᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱖᱐% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱐% ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱮᱞᱯᱩᱱ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱚᱛᱱᱚᱜ

ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ (ᱯᱟᱪᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ) ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱴᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱫᱽᱢᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱯᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱞ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱮᱢᱚᱥ ᱜᱮᱭᱟ) ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱣᱲᱟ-ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ-ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ-ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ-ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ-ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱑᱑]^[᱑᱒]
ᱯᱩᱱ-ᱞᱮᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ, (ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ - ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ ᱨᱳᱰ), ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱭᱵᱟᱥᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱵᱟᱨᱵᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱠᱟᱫᱽᱢᱟ ᱟᱨ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱳᱞ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱤᱱ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱽ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱘ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱽᱨᱤᱠ ᱥᱩᱵᱷᱤᱫᱟ

ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱜᱨᱮᱴᱟᱨ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ

ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱚᱠᱚᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱜᱟᱛ ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ), ᱵᱤᱜᱽ ᱮᱯᱷᱮᱢ ᱙᱒ᱹ᱗, ᱨᱮᱰ ᱮᱯᱷᱮᱢ ᱙᱓ᱹ᱕, ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱫᱷᱩᱢ ᱑᱐᱔ᱹ᱘ ᱮᱯᱷᱮᱢ, ᱵᱷᱤᱵᱷᱤᱫᱷ ᱵᱷᱟᱨᱛᱤ (ᱳᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ) ᱑᱐᱐ᱹ᱘ ᱮᱯᱷᱮᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ

ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱛᱤᱻ (hands) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱤᱱᱥᱴᱟᱴᱭᱩᱴ (NIT ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ), ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱞᱤᱴᱮᱠᱱᱤᱠ, ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ^[᱑᱓] ᱤᱱᱰᱚ ᱰᱮᱱᱤᱰ ᱴᱩᱞ ᱨᱩᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ^[᱑᱔] ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Greater Jamshedpur plan tabled". The Times of India. 28 April 2012. Retrieved 2018-09-02.
↑ Deo, Aditya Pratap (2013), Pandey, Gyanendra (ed.), "Of kings and gods: The archive of sovereignty in a princely state", Unarchived Histories, doi:10.4324/9781315856698, ISBN 9781317931492, retrieved 2022-07-10^{[permanent dead link]}
↑ "कई रहस्य समेटे है झारखंड के ईचागढ़ का ऐतिहासिक चतुर्मुखी शिव मंदिर, ऐसी है मान्यता". Dainik Jagran (in ᱦᱤᱱᱫᱤ). Retrieved 2022-07-10.
↑ "Kolhanistan continues to prove a thorn in the Government's side". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). August 31, 1084. Retrieved 2022-07-10.
↑ "History | District West SinghBhum, Government of Jharkhand | India" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-07-10.
↑ "Singhbhum: Jharkhand". www.downtoearth.org.in (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-07-10.
↑ Raichaudhuri, Srabani (1992). "The Jharkhandis: Vision and Reality: A Micro-Study of Singhbhum". Economic and Political Weekly. 27 (47): 2551–2556. ISSN 0012-9976. JSTOR 4399155.
↑ "History of Jamshedpur, Facts About Jamshedpur, Jamshedpur History". www.jamshedpuronline.in. Retrieved 2022-07-10.
↑ Chatterjee, Arup (2019-02-23). "Jamshedpur: The city of steel". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2022-07-10.
↑ "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 2004-06-16. Retrieved 2008-11-01.
↑ "58113 Tatanagar-Bilaspur Passenger". Time Table. IndiaRailInfo. Retrieved 29 November 2021.
↑ "Tatanagar-Barkakana Passenger". Time Table. IndiaRailInfo. Retrieved 29 November 2021.
↑ "Archived copy". Archived from the original on 2013-11-08. Retrieved 2013-03-10.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
↑ "Indo Danish Tool Room | MSME Tool Room | Jamshedpur". idtr.gov.in. Retrieved 2020-04-14.

[1] "Greater Jamshedpur plan tabled". The Times of India. 28 April 2012. Retrieved 2018-09-02.

[2] Deo, Aditya Pratap (2013), Pandey, Gyanendra (ed.), "Of kings and gods: The archive of sovereignty in a princely state", Unarchived Histories, doi:10.4324/9781315856698, ISBN 9781317931492, retrieved 2022-07-10^{[permanent dead link]}

[3] "कई रहस्य समेटे है झारखंड के ईचागढ़ का ऐतिहासिक चतुर्मुखी शिव मंदिर, ऐसी है मान्यता". Dainik Jagran (in ᱦᱤᱱᱫᱤ). Retrieved 2022-07-10.

[4] "Kolhanistan continues to prove a thorn in the Government's side". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). August 31, 1084. Retrieved 2022-07-10.

[5] "History | District West SinghBhum, Government of Jharkhand | India" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-07-10.

[6] "Singhbhum: Jharkhand". www.downtoearth.org.in (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-07-10.

[7] Raichaudhuri, Srabani (1992). "The Jharkhandis: Vision and Reality: A Micro-Study of Singhbhum". Economic and Political Weekly. 27 (47): 2551–2556. ISSN 0012-9976. JSTOR 4399155.

[8] "History of Jamshedpur, Facts About Jamshedpur, Jamshedpur History". www.jamshedpuronline.in. Retrieved 2022-07-10.

[9] Chatterjee, Arup (2019-02-23). "Jamshedpur: The city of steel". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2022-07-10.

[10] "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 2004-06-16. Retrieved 2008-11-01.

[11] "58113 Tatanagar-Bilaspur Passenger". Time Table. IndiaRailInfo. Retrieved 29 November 2021.

[12] "Tatanagar-Barkakana Passenger". Time Table. IndiaRailInfo. Retrieved 29 November 2021.

[13] "Archived copy". Archived from the original on 2013-11-08. Retrieved 2013-03-10.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[idtr-14] "Indo Danish Tool Room | MSME Tool Room | Jamshedpur". idtr.gov.in. Retrieved 2020-04-14.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]

[᱑᱔]