ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ

ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ
ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ
Patwa, Jamiekan / Jamiekan Kriyuol, Jumiekan / Jumiekan Kryuol / Jumieka Taak / Jumieka taak / Jumiekan languij
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ, ᱯᱟᱱᱟᱢᱟ, ᱱᱤᱠᱟᱨᱟᱜᱩᱣᱟ, ᱠᱳᱥᱴᱟ ᱨᱤᱠᱟ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ (ᱥᱟᱱ ᱟᱸᱫᱽᱨᱮᱫ ᱭᱮ ᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟ).
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱓.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱐᱐ᱼ᱒᱐᱐᱑)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱯᱟᱪᱮ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ; ; ;
Dialects	ᱞᱤᱢᱳᱱᱮᱥ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ; ᱵᱳᱠᱟᱥ ᱰᱮᱞ ᱴᱳᱨᱳ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ; ᱢᱤᱥᱠᱤᱴᱳ ᱠᱳᱥᱴ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ; ᱥᱟᱱ ᱟᱸᱫᱽᱨᱮᱫ ᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ;
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱚᱜᱼᱟ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	jam
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	jama1262
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	52-ABB-am
	ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱵᱟᱠᱥᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ᱾

ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ ᱨᱚᱨᱚᱲᱤᱡ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱮᱫᱟ

ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱮᱫᱟ ᱾

ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ, ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ, ᱯᱟᱴᱳᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ) ᱾ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱦᱮᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

The Jamaican Language Unit Archived ᱒᱐᱒᱐-᱐᱒-᱒᱗ at the Wayback Machine.
Jamaican Patois Dictionary
Jamaican Creole Language Course for Peace Corps Volunteers
Jammin Reggae Archives Patois Dictionary
Sample Jamaican Patois Translations
Jumieka Langwij

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ Di Jamiekan Nyuu Testiment – The Jamaican New Testament, published by: The Bible Society of the West Indies, 2012
↑ Chang, Larry. "Jumieka Languij: Aatagrafi / Jamaican Language: Orthography". LanguiJumieka.
Chang, Larry. "Jumieka Languij: Bout / Jamaican Language: About". LanguiJumieka.
↑ Larry Chang: Biesik Jumiekan. Introduction to Jamaican Language, published by: Gnosophia Publishers, 2014.
↑ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Jamaican Creole English". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[1] Di Jamiekan Nyuu Testiment – The Jamaican New Testament, published by: The Bible Society of the West Indies, 2012

[2] Chang, Larry. "Jumieka Languij: Aatagrafi / Jamaican Language: Orthography". LanguiJumieka.
Chang, Larry. "Jumieka Languij: Bout / Jamaican Language: About". LanguiJumieka.

[3] Larry Chang: Biesik Jumiekan. Introduction to Jamaican Language, published by: Gnosophia Publishers, 2014.

[e18-4] ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱳᱭᱤᱥ at Ethnologue (18th ed., 2015)

[Glottolog-5] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Jamaican Creole English". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]