ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱰᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱩᱫᱟᱱ, ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱤᱨᱟᱱ, ᱤᱨᱟᱠ, ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ, ᱡᱚᱨᱰᱟᱱ, ᱤᱜᱽᱯᱟᱛ, ᱥᱩᱫᱟᱱ, ᱞᱤᱵᱤᱭᱟ, ᱛᱩᱱᱤᱥᱤᱭᱟ, ᱟᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱚᱠᱳ, ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱟᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱷᱳᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ᱱᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱩᱣᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱢᱰᱟᱠ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱵᱼᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾

Domari
Dōmʋārī, Dōmʋārī ǧib, Dômarî ĵib, דּוֹמָרִי ,دٛومَرِي
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	Azerbaijan, Mauritania, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Palestine, Syria, Turkey, Jordan, Sudan, and perhaps neighboring countries
ᱮᱞᱟᱠᱟ	Middle East and North Africa, Caucasus, Central Asia
ᱡᱟᱹᱛ	Dom
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Central (Hindustani) Dom Domari
Dialects	Northern Domari Southern Domari
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Latin, Arabic, Hebrew
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	rmt
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	doma1258
Domari is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱫᱚ "Middle Eastern Romani", "Tsigene", "Luti", ᱟᱨᱵᱟᱝ "Mehtar" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱭᱟᱨᱳᱱ ᱢᱟᱛᱨᱟᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱞᱮᱠᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱜᱽᱨᱟᱢᱮᱴᱤᱠᱥ (Matras 2012) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱨᱚᱲ ᱠᱚ

ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ "ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱯᱥᱤ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱮ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱳᱢ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ R.A. S. ᱑᱙᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱠᱚᱞᱤᱥᱴᱚᱨ ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱒᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱟᱢ ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱒᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱯᱷᱟᱛ

ᱰᱳᱢᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱵᱼᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ (ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱰᱳᱢ ᱟᱨ ᱨᱳᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱭᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ Matras ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:

ᱯᱷᱚᱱᱚᱞᱚᱡᱤ

ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ

	Front	Central	Back
High	ɪ iː		ʊ uː
Mid	ɛ eː	ə ~ [ʌ] ~ [ɜ]	ɔ oː
Low		ɑ aː

᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱵᱮᱱᱴᱟᱨᱤᱴᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ (Matras 1999) ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ

		Bilabial	Labiodental	Dental		Postalveolar	Palatal	Velar	Uvular	Pharyngeal	Glottal
				plain	phar.
Stop	voiceless	p		t̪	t̪ˤ			k	q		ʔ
	voiced	b		d̪	d̪ˤ			g	[ɢ]
Affricate	voiceless					t͡ʃ
	voiced					d͡ʒ
Fricative	voiceless	[ɸ]	f	s̪	s̪ˤ	ʃ		x	[χ]	ħ	h
	voiced	[β]	v	z̪	z̪ˤ	ʒ		ɣ	[ʁ]	ʕ
Nasal		m		n̪				[ŋ]
Approximant			[ʋ]	l̪			j	w
Flap				ɾ

ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱮᱢᱤᱱᱮᱥᱚᱱ) ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ [p], [g], [tʃ] ᱟᱨ [h] ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱭ-ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ Alveopalatal ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ [tʃ] ᱟᱨ [dʒ] ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾