ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ | |
---|---|
ᱥᱚᱦᱚᱨ | |
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ | |
Coordinates: 23°50′N 84°07′E / 23.83°N 84.12°ECoordinates: 23°50′N 84°07′E / 23.83°N 84.12°E | |
ᱫᱤᱥᱚᱢ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
ᱯᱚᱱᱚᱛ | ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |
ᱦᱚᱱᱚᱛ | ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ |
ᱩᱥᱩᱞ | 334 ᱢᱤᱴᱚᱨ (1096 ᱯᱷᱩᱴ) |
ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ | (᱒᱐᱑᱑) |
• ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ | ᱗,᱘᱘᱘ |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | |
• ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ | ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
IST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐) | |
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱨᱤ | JH |
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | latehar |
ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱵᱚᱱᱚᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱟᱨᱵᱟᱰᱤᱦ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱵᱟᱰᱤᱦ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱵᱟᱰᱤᱦ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱔᱗ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕᱗ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱱᱯᱩᱨ ᱵᱚᱱᱚᱜ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱛᱵᱚᱨᱣᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱢᱚᱱᱤᱠᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱰᱟᱞᱴᱮᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱟᱞᱴᱮᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱜᱟᱲᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱞᱚᱦᱟᱨᱫᱟᱜᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱦᱩᱥᱟᱭᱱᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱨᱮ ᱘᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨ ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱙᱕ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱙᱖᱘ ᱯᱷᱩᱴ) ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱱᱯᱩᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱮᱛᱞᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ, ᱞᱚᱛᱮᱦᱟᱨ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱦᱟᱴ, ᱞᱚᱦᱟᱨᱫᱟᱜᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱮᱦᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱵᱟᱰᱤᱦ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱗᱘,᱕᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱑᱔,᱕᱙᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱘᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨ ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱔᱐,᱖᱑᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱓᱗,᱘᱙᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ, ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱗,᱒᱑᱘ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱗᱑,᱒᱙᱗ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱵᱟᱰᱤᱦ ᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱕° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱑᱖° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ, ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱒᱐° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ, ᱢᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱒᱕° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ, ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱓᱐° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ ᱟᱨ ᱢᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱓᱕° ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱚᱛᱱᱚᱜ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ 23°50′N 84°07′E / 23.83°N 84.12°E ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱑] ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱓᱓᱔ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱐᱙᱕ ᱯᱷᱩᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱛᱞᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,[᱒] ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱗,᱘᱘᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱔,᱑᱖᱐ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱓᱗᱒᱘ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱕,᱖᱔᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱓,᱒᱒᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒,᱔᱒᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱑,᱑᱐᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱥᱮᱪᱮᱫ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱥᱮᱱᱴ. ᱠᱞᱮᱨᱮᱴ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
- ᱵᱟᱞ ᱥᱤᱠᱥᱟ ᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ,
- ᱠᱚᱥᱛᱩᱨᱵᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱵᱟᱞᱤᱠᱟ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱞᱚᱭ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱠᱟᱱᱭᱟ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱞᱚᱭ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱟᱞ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ
- ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱥᱮᱱᱴ. ᱥᱳᱞᱰᱟᱨ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱜᱟᱨᱞᱥ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱥᱮᱱᱴ. ᱴᱷᱚᱢᱟᱥ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
- ᱥᱚᱨᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱥᱤᱥᱩ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ
- ᱟᱨ.ᱠᱮ. ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱦᱩᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱤᱭᱟᱨ
- ᱭᱩ.ᱯᱤ.ᱡᱤ. +᱒ ᱦᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ ᱥᱚᱨᱟᱭᱫᱤᱦ, ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱑- ᱨᱟᱡᱽᱠᱤᱭᱟ ᱠᱨᱤᱛ +᱒ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ ᱒- ᱟᱨ.ᱮᱢ.ᱟᱨ. ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱠᱮᱭᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
- ᱥᱩᱨᱭᱟ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ ᱵᱚᱱᱚᱛ
- ᱵᱤᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
- ᱯᱚᱥᱴ-ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
- ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱨᱣᱟᱰᱤᱦ
ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱤᱥᱴᱮᱴ ᱵᱮᱸᱠ ᱵᱟᱨᱣᱟᱫᱤᱦ
- ᱜᱨᱟᱢᱤᱱ ᱵᱮᱸᱠ
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Falling Rain Genomics, Inc - Barwadih
- ↑ "Census of India 2011: Data from the 2011 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 2004-06-16. Retrieved 2008-11-01.