ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ
ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ
Gilak
گیلکی Giləki
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱤᱨᱟᱱ, ᱜᱤᱞᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱟᱡᱮᱱᱫᱮᱨᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱟᱡᱵᱷᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱮ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱒.᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱑᱖)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ; ; ; ; ; ;
Dialects	ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ; ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ; ᱜᱟᱞᱮᱥᱤ;
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	glk
ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	gila1241
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	58-AAC-eb
	ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ
	ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱵᱟᱠᱥᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ᱾

ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ (گیلکی Giləki) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱞᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱡᱟᱱᱫᱮᱨᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ (vocabularies) ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ^[᱓] ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱴᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ^[᱔]^[᱕]^[᱖]^[᱗] ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ, ᱠᱩᱨᱢᱟᱱᱡᱤ, ᱡᱟᱡᱟᱠᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ

ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ	ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ	ᱠᱩᱨᱢᱟᱱᱡᱤ	ᱡᱟᱡᱟᱠᱤ	ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ
zay/zak	ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ/ᱦᱚᱯᱚᱱ	zarok	doman,qîj	Zag
ĵor	ᱪᱮᱛᱟᱱ	jor/jûr	cor	Borz
kor/kilka	ᱠᱩᱲᱤ	keç	kêna/çêna	jinek/janek
daar	ᱫᱟᱨᱮ	dar	dar	dāar
bušu	ᱥᱮᱱᱟᱜ	biçe	so/şo	boro
purd	ᱵᱽᱨᱤᱡ	pir	pird
zama	ᱡᱟᱣᱟᱭ	zava	zama	salonk/ zamās
kaft	ᱧᱩᱨᱩ	ket	kewt	kapt

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

Scientific Information Database of the Iranian Academic Center for Education, Culture, and Research
Sample recording in Gilaki Archived ᱒᱐᱑᱐-᱐᱓-᱒᱖ at the Wayback Machine.
Dictionary of Gilaki (Dialect of Lahijan) and some of its characteristics^{[permanent dead link]}
Open access recordings of a Gilaki song and basic word list are available through Kaipuleohone

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ at Ethnologue (19th ed., 2016)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Gilaki". ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ Dalb, Andrew (1998). Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages. Columbia University Press. p. 226. ISBN 0-231-11568-7.
↑ https://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:560728/FULLTEXT02.pdf
↑ "GILAN x. LANGUAGES – Encyclopaedia Iranica".
↑ "Gilaki".
↑ "OLAC resources in and about the Gilaki language".

[e19-1] ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ at Ethnologue (19th ed., 2016)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Gilaki". ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] Dalb, Andrew (1998). Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages. Columbia University Press. p. 226. ISBN 0-231-11568-7.

[4] ttps://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:560728/FULLTEXT02.pdf

[5] "GILAN x. LANGUAGES – Encyclopaedia Iranica".

[6] "Gilaki".

[7] "OLAC resources in and about the Gilaki language".

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]