ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ
ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ
मैथिली / 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲
	ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱚᱞ ᱛᱤᱨᱦᱩᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ; ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱑ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱒
ᱡᱟᱹᱛ	ᱢᱮᱤᱛᱷᱤᱞᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱑᱓.᱕᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ; ᱓.᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝᱥᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ; ; ; ; ;
Dialects	ᱛᱟᱞᱟᱱ (ᱥᱳᱛᱤᱯᱩᱨᱟ); ᱛᱷᱮᱛᱷᱤ; ᱱᱟᱡᱽᱡᱤᱠᱟ (ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ); ᱢᱟᱫᱷᱩᱨ[ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]; ᱡᱳᱞᱦᱟᱱ; ᱠᱤᱥᱟᱱ; ᱠᱷᱳᱨᱛᱷᱟ;
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱛᱤᱨᱦᱩᱛᱟ (ᱢᱤᱛᱷᱤᱞᱟᱚᱠᱠᱷᱚᱨ); ᱠᱚᱭᱛᱷᱤ (ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱨᱩᱯ); ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ (ᱱᱮᱛᱟᱨ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘ ᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ, ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-2	mai
ISO 639-3	mai
ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	mait1250
	ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱨᱚᱲ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ

ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (मैथिली) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱟᱭ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾^[᱑᱐]^[᱑᱑] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱨᱮ

᱒᱐᱙᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚ ᱾

ᱭᱩᱯᱤᱮᱥᱥᱤ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾^[᱑᱒]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ

ᱚᱞ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "मैथिली लिपि को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञों की जल्द ही बैठक बुला सकते हैं प्रकाश जावड़ेकर". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
↑ "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा". Hindustan. Retrieved 3 January 2020.
↑ Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2000, Census of India, 2001
↑ http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/wphc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf
↑ "Maithili". Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 1 June 2017.
↑ "Bajjika - MultiTree". multitree.org. Retrieved 6 March 2020.
↑ https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/census/documents/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf
↑ "झारखंड : रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ". ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ "Nepal". Ethnologue (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 17 July 2018.
↑ Sah, K. K. (2013). "Some perspectives on Maithili". Nepalese Linguistics (28): 179–188.
↑ "झारखंड : रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा". Prabhat Khabar (in ᱦᱤᱱᱫᱤ). 21 March 2018. Retrieved 6 February 2021.

}

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

UCLA Language Materials Project : Maithili
National Translation Mission's (NTM) Maithili Pages
Videha Ist Maithili
Maithili Books Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱑-᱒᱖ at the Wayback Machine.
Udbodhana Regd International e journal

[Archived_copy-1] "मैथिली लिपि को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञों की जल्द ही बैठक बुला सकते हैं प्रकाश जावड़ेकर". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.

[m.livehindustan.com-2] "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा". Hindustan. Retrieved 3 January 2020.

[2001Stm1-3] Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2000, Census of India, 2001

[4] ttp://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/wphc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf

[ethnologue.com-5] "Maithili". Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 1 June 2017.

[6] "Bajjika - MultiTree". multitree.org. Retrieved 6 March 2020.

[7] ttps://unstats.un.org/unsd/demographic-social/census/documents/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf

[8] "झारखंड : रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.

[Glottolog-9] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ". ᱜᱽᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[10] "Nepal". Ethnologue (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 17 July 2018.

[Sah2013-11] Sah, K. K. (2013). "Some perspectives on Maithili". Nepalese Linguistics (28): 179–188.

[12] "झारखंड : रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा". Prabhat Khabar (in ᱦᱤᱱᱫᱤ). 21 March 2018. Retrieved 6 February 2021.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]