ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ
Englisc
A detail of the first page of the Beowulf manuscript, showing the words "ofer hron rade", translated as "over the whale's road (sea)". It is an example of an Old English stylistic device, the kenning.
ᱨᱟᱹᱲ	ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-ang
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ (ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ, ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱣᱮᱞᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨᱮ ᱥᱮᱫ
Era	᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱮᱝᱞᱳᱼᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱮᱝᱞᱤᱠ ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ	ᱯᱨᱳᱴᱳᱼᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱳᱴᱳᱼᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ
Dialects	ᱠᱮᱱᱴᱤᱥ ᱢᱮᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱱᱚᱨᱛᱷᱩᱵᱽᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱨᱩᱱᱤᱠ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ).
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-2	ang
ISO 639-3	ang
ISO 639-6	ango
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	olde1238

ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ (Old English), ᱮᱝᱞᱳᱼᱥᱮᱠᱥᱟᱢ (Anglo-Saxon) ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱮᱝᱞᱳᱼᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• Old English/Modern English Translator
• Old English (Anglo-Saxon) alphabet
• Old English Letters Archived ᱒᱐᱑᱔-᱐᱘-᱒᱒ at the Wayback Machine.
• Downloadable Old English keyboard for Windows and Mac at the Wayback Machine (archived ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱐)
• Another downloadable keyboard for Windows computers
• Guide to using Old English computer characters Archived ᱒᱐᱑᱖-᱐᱒-᱒᱕ at the Wayback Machine. (Unicode, HTML entities, etc.)
• The Germanic Lexicon Project
• An overview of the grammar of Old English at the Library of Congress Web Archives (archived ᱑᱖ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱑)
• The Lord's Prayer in Old English from the 11th century (video link)
• Over 100 Old English poems are edited, annotated and linked to digital images of their manuscript pages, with modern translations, in the Old English Poetry in Facsimile Project: DM

Dictionaries

• Bosworth and Toller, An Anglo-Saxon dictionary
• Old English – Modern English dictionary at the Wayback Machine (archived ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱕)
• Old English Glossary at the Wayback Machine (archived ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱒)
• Dictionary of Old English

Lessons

• Old English Online by Jonathan Slocum and Winfred P. Lehmann, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin
• The Electronic Introduction to Old English at the Wayback Machine (archived ᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕)
• Learn Old English with Leofwin
• Old English Made Easy at the Wayback Machine (archived ᱓ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱙)