ᱢᱤᱱᱱ‌ᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱢᱤᱱᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
Banlamgu
閩南語 / 闽南语
ᱠᱳᱟᱼᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱦᱚᱨᱯᱷ ᱛᱮ ᱢᱤᱱᱱᱟᱱ ᱚᱞ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱯᱷᱩᱡᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱣᱡᱷᱩᱣᱳ-ᱥᱟᱱᱛᱳᱣ (ᱪᱷᱟᱣᱥᱟᱱ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱜᱩᱣᱟᱝᱫᱚᱝ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱭᱟᱭᱡᱩᱣᱳ ᱩᱯᱚᱫᱤᱯ; ᱡᱷᱮᱡᱤᱭᱟᱝ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱩᱛᱟᱹᱨ; ᱦᱟᱭᱱᱟᱱ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ (ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱟᱭᱱᱟᱱᱮᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱣᱝᱣᱮᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ) ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱮᱱᱟᱝ, ᱢᱮᱞᱟᱠᱟ, ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱢᱟᱛᱨᱟ
ᱡᱟᱹᱛ	ᱦᱳᱠᱞᱳ ᱦᱚᱲ ᱛᱮᱳᱪᱮᱣ ᱦᱚᱲ ᱦᱟᱭᱱᱟᱱᱤᱥ ᱦᱚᱲ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱔᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱪᱤᱱᱚ-ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱥᱤᱱᱤᱴᱤᱠ ᱢᱤᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱢᱤᱱ ᱢᱤᱱᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
Dialects	ᱥᱩᱣᱟᱱ-ᱥᱤᱭᱟᱝ (ᱠᱚᱣᱟᱱᱡᱷᱟᱝ); ᱦᱳᱠᱠᱤᱭᱟᱱ) (e.g. ᱮᱢᱳᱭ, ᱛᱟᱭᱣᱟᱱᱤᱥ)  ᱪᱷᱟᱣᱥᱟᱝ (ᱛᱮᱣ-ᱥᱣᱟ) (e.g. Teochew, Swatow)  ᱞᱚᱝᱜᱤᱭᱟᱱ ᱡᱷᱮᱱᱟᱱ ᱰᱟᱥᱤᱭᱟᱱ (ᱨᱮᱯᱮᱪ) ᱡᱷᱳᱝᱥᱟᱝ (ᱨᱮᱯᱮᱪ, ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱢᱤᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ)
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱦᱚᱨᱯᱷ, ᱞᱟᱛᱤᱱ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	None (The Republic of China Ministry of Education and some NGOs are influential in Taiwan)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	nan
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ	minn1241
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	79-AAA-j
ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱱᱟᱱ
ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱱᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ

ᱢᱤᱱᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱞᱟᱢ (ᱥᱚᱨᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ : 闽南语) ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱟ-ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• 當代泉州音字彙, a dictionary of Quanzhou speech
• ᱪᱷᱟᱸᱪ:R:nan:taihoa
• Iûⁿ, Ún-giân. 台語線頂字典 [Taiwanese Hokkien Online Character Dictionary] (in Taiwanese and Chinese).{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
• 臺灣閩南語常用詞辭典, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan by the Ministry of Education, Republic of China (Taiwan).
• 臺灣本土語言互譯及語音合成系統, Taiwanese-Hakka-Mandarin online conversion
• Voyager - Spacecraft - Golden Record - Greetings from Earth - Amoy The voyager clip says: Thài-khong pêng-iú, lín-hó. Lín chia̍h-pá--bē? Ū-êng, to̍h lâi gún chia chē--ô·! ᱪᱷᱟᱸᱪ:Zh
• 台語詞典 Taiwanese-English-Mandarin Dictionary
• "How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language" by Victor H. Mair, University of Pennsylvania
• ISO 639-3 change request 2008-083, requesting to replace code nan (Minnan Chinese) with dzu (Chaozhou) and xim (Xiamen), rejected because it did not include codes to cover the rest of the group.