ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ

ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ
ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ
	ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ
ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱢᱩᱬ	ᱯᱨᱤᱱᱥᱴᱚᱱ, ᱱᱤᱭᱩ ᱡᱚᱨᱥᱤ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ
ᱡᱮᱱᱨᱮᱥ	ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ, ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱡᱟᱡᱽ, ᱯᱳᱯ, ᱟᱨ.ᱵᱤ.
ᱚᱠᱩᱯᱮᱥᱚᱱ	ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ
ᱵᱟᱡᱽᱱᱟ	ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ
ᱞᱮᱵᱮᱞ	ᱴᱤ-ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ, ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ, ᱥᱟᱨᱮᱜᱟᱢᱟ
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱠᱚ	ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱟ ᱢᱤᱛᱨᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱚᱱᱩ ᱢᱳᱭᱛᱨᱟ

ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱚᱵᱤᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱛᱤᱯᱟᱫᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱮᱞᱵᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱭᱩᱡᱚᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱳᱢᱟᱨᱤ ᱱᱟᱢ ᱵᱳᱞᱵᱳ, ᱜᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭᱨᱮ, ᱱᱩᱛᱟᱱ ᱡᱚᱵᱳᱱᱮᱨ ᱰᱟᱴ, ᱰᱟᱢᱨᱩ ᱟᱭᱤ ᱯᱷᱤᱞ ᱭᱳᱨ ᱨᱤᱰᱷᱚᱢ, ᱯᱟᱛᱷᱮᱨ ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱡᱣᱟᱞᱮ, ᱛᱩᱢᱦᱤ ᱥᱩᱱᱰᱟᱨᱳ ᱵᱮᱥᱮ ᱮᱥᱮᱪᱳ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱞᱟ ᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱝᱜᱟᱨ ᱠᱷᱤᱞᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱛᱷᱨᱤ ᱣᱩᱢᱮᱱ, ᱥᱠᱟᱠᱩᱱᱛᱚᱞᱟ ᱟᱵᱮᱴᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱰᱮᱡᱽ ᱣᱤᱛ ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱮᱱᱰ ᱪᱟᱭᱛᱟᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾^[᱑]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ^[᱒] ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱥᱴᱚᱱ, ᱱᱤᱭᱩ ᱡᱚᱨᱥᱤ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱓] ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱤᱯᱤ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱛᱮ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱟ ᱢᱤᱛᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱤᱥᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱤᱪᱠᱩ ᱟᱨ ᱮ.ᱴᱤ. ᱠᱟᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾^[᱒]^[᱔]

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱜᱚᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱞᱵᱚᱢ, ᱛᱳᱢᱟᱨᱤ ᱱᱟᱢ ᱵᱳᱞᱵᱳ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱤ-ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ, ᱥᱟᱨᱮᱜᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭᱨᱮ, ᱱᱩᱛᱟᱱ ᱡᱚᱵᱳᱱᱮᱨ ᱫᱩᱛ, ᱯᱟᱛᱷᱮᱨ ᱯᱨᱚᱫᱤᱯ ᱡᱣᱟᱞᱮ, ᱛᱩᱢᱦᱤ ᱥᱩᱱᱰᱟᱨᱳ ᱵᱮᱥᱮ ᱮᱥᱮᱪᱳ ᱟᱨ ᱟᱡᱽ ᱠᱷᱮᱞᱟ ᱵᱷᱟᱝᱜᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱟ (ᱮᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚᱥᱟᱨ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]}

ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ, ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱮᱞᱵᱚᱢ, ᱰᱟᱢᱨᱩ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱵᱤᱸᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱯᱷᱭᱩᱡᱚᱱ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱟᱜ ᱣᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟ ᱢᱟᱭᱤᱱᱰ ᱤᱡᱽ ᱣᱤᱫᱟᱩᱴ ᱯᱷᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱡᱳᱱ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞ ᱞᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨ ᱜᱨᱟᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱚᱱᱢᱚᱭ ᱵᱳᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ,^[᱕] ᱥᱚᱛᱟᱱᱩ ᱢᱳᱭᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱣᱟᱱᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱠᱤᱨᱠᱤᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱞᱵᱚᱢ ᱰᱟᱢᱨᱩ ᱨᱮ ᱞᱳᱠ-ᱯᱚᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱣᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱡᱟᱨᱤ ᱫᱮ ᱵᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱖]^[᱗]

ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱣᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱞᱴᱤ-ᱠᱚᱞᱪᱟᱨ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱱᱥ ᱟᱨᱴᱥ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱞᱳᱨᱮᱱᱥ ᱜᱳᱞᱰ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱯᱷᱭᱩᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱱᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱰᱟᱸᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱟᱛᱷᱟᱱ ᱦᱚᱞᱮᱱᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾^[᱘] ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱞᱣᱤᱱ ᱮᱞᱤ ᱰᱟᱸᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱟᱜ ᱥᱴᱤᱞ ᱟᱭᱤ ᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱢᱚᱞᱞᱤᱠᱟ ᱥᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱙]

ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱢᱥ ᱤᱵᱷᱚᱨᱤ, ᱤᱥᱢᱟᱭᱤᱞ ᱢᱟᱨᱪᱮᱸᱴ, ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱥᱠᱳᱨᱥᱮᱥᱤ, ᱦᱮᱨᱤ ᱵᱮᱞᱟᱯᱚᱱᱴᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ NYSIFF (ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱟᱞ) ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱑᱐] ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱤᱴᱤ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱥᱤ ᱠᱞᱤᱱᱴᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱨᱮᱯᱤᱰ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ, ᱨᱩᱵᱤᱱ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ, ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱸᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾^[᱑᱑]

ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱛᱚᱱᱩᱥᱨᱤ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱨᱚᱱᱛᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱢᱤᱛᱟᱵᱷ ᱵᱚᱪᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱠᱟᱞᱟ ᱜᱷᱳᱲᱟ ᱟᱨᱴᱥ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱵᱚᱱᱟ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱟᱱᱫᱮ ᱢᱟᱛᱚᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱟᱜ ᱮᱠᱞᱟ ᱪᱟᱞᱳ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱭ ᱾^[᱑᱒]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

↑ Sen, Paulami (14 June 2019). "Sundays with Chitra and Chaitali by Isheeta Ganguly reinvents the Tagore classic and gives it a modern spin". Indulge Xpress. The New Indian Express.
↑ ^᱒.᱐ ^᱒.᱑ Kalhan, Anil (13 July 2007). "NYC Music: Isheeta Ganguly CD Launch – IAAC/Sundaram Tagore Gallery". Kalhan. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 27 February 2024.
↑ Shashi Tharoor (15 August 2017). "India's freedom at midnight: sixty years later". Shashitharoor.in.
↑ Adivi, Sashidhar (26 November 2021). "Honoured to bring forward stories of India's rich heritage: Isheeta Ganguly". Deccan Chronicle.
↑ Lobo, Joanna (3 February 2013). "Jamming with Tagore". DNA India.
↑ "Isheeta brings Bollywood to 'Damaru'". The Times of India. 29 August 2010.
↑ Patel, Vibhuti (27 October 2010). "Following Her Song Around the World". The Wall Street Journal.
↑ Ghosh, Labonita (12 May 2003). "US-based Isheeta Ganguly does rap-jazz riff of Rabindranath Tagore songs". India Today.
↑ Kusnur, Narendra (9 August 2018). "All about women". The Hindu.
↑ Bag, Shamik (19 January 2009). "No Holds Bard". Rolling Stone.
↑ "Fusion singer Isheeta Ganguly to embark on a multi-city tour". The Times of India. 2 May 2014.
↑ S, Gowry (5 May 2020). "Singer Isheeta Ganguly's recreation of the National Anthem is a call for unity". The Hindu.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

[1] Sen, Paulami (14 June 2019). "Sundays with Chitra and Chaitali by Isheeta Ganguly reinvents the Tagore classic and gives it a modern spin". Indulge Xpress. The New Indian Express.

[kalhan-2] ᱒.᱐ ^᱒.᱑ Kalhan, Anil (13 July 2007). "NYC Music: Isheeta Ganguly CD Launch – IAAC/Sundaram Tagore Gallery". Kalhan. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 27 February 2024.

[3] Shashi Tharoor (15 August 2017). "India's freedom at midnight: sixty years later". Shashitharoor.in.

[deccanchronicle-4] Adivi, Sashidhar (26 November 2021). "Honoured to bring forward stories of India's rich heritage: Isheeta Ganguly". Deccan Chronicle.

[5] Lobo, Joanna (3 February 2013). "Jamming with Tagore". DNA India.

[toi-6] "Isheeta brings Bollywood to 'Damaru'". The Times of India. 29 August 2010.

[wsj-7] Patel, Vibhuti (27 October 2010). "Following Her Song Around the World". The Wall Street Journal.

[8] Ghosh, Labonita (12 May 2003). "US-based Isheeta Ganguly does rap-jazz riff of Rabindranath Tagore songs". India Today.

[th-9] Kusnur, Narendra (9 August 2018). "All about women". The Hindu.

[10] Bag, Shamik (19 January 2009). "No Holds Bard". Rolling Stone.

[timesofindia-11] "Fusion singer Isheeta Ganguly to embark on a multi-city tour". The Times of India. 2 May 2014.

[12] S, Gowry (5 May 2020). "Singer Isheeta Ganguly's recreation of the National Anthem is a call for unity". The Hindu.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]