ᱥᱳᱝᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱳᱝᱜᱟ
ᱥᱳᱝᱜᱟ
Xitsonga
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱮᱥᱣᱟᱛᱤᱱᱤ; ᱢᱳᱡᱟᱢᱵᱤᱠ; ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ; ᱡᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱭᱮ;
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱞᱤᱢᱯᱳᱯᱳ; ᱢᱯᱩᱢᱟᱞᱟᱝᱜᱟ; ᱜᱟᱡᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ; ᱢᱟᱯᱩᱛᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ; ᱢᱟᱯᱩᱛᱳ ᱥᱚᱦᱚᱨ; ᱪᱮᱨᱮᱫᱽᱡᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ; ᱢᱣᱮᱱᱮᱱᱡᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ;
ᱡᱟᱹᱛ	ᱥᱳᱝᱜᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱓.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱐᱖-᱒᱐᱑᱑); ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱓.᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ (᱒᱐᱐᱒)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱱᱟᱭᱡᱟᱨᱼᱠᱚᱝᱜᱳ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠᱼᱠᱚᱝᱜᱳ ᱵᱷᱳᱞᱴᱟᱼᱠᱚᱝᱜᱳ ᱵᱮᱱᱩᱼᱠᱚᱝᱜᱳ ᱵᱟᱱᱴᱳᱭᱮᱰ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱟᱱᱴᱳᱭᱮᱰ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱛᱥᱣᱟᱼᱨᱳᱝᱜᱟ ᱥᱳᱝᱜᱟ; ; ; ; ; ; ; ; ;
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱥᱳᱝᱜᱟ ᱪᱤᱠᱤ); ᱥᱳᱝᱜᱟ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ
ᱩᱫᱩᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ	Signed Tsonga
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ; ᱡᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱭᱮ ('ᱥᱟᱝᱜᱟᱱᱤ' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ);
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱢᱳᱡᱟᱢᱵᱤᱠ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	ts
ISO 639-2	tso
ISO 639-3	tso
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	tson1249
ᱜᱩᱛᱷᱨᱤ ᱠᱳᱰ	S.53 (S.52)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	99-AUT-dc incl. varieties 99-AUT-dca...; -dcg
	ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱵᱟᱠᱥᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ᱾

ᱛᱥᱳᱝᱜᱟ ( /ˈtsɒŋɡə,_ˈtsɔːʔ/) ᱥᱮ ᱥᱤᱛᱥᱳᱝᱜᱟ (ᱥᱳᱝᱜᱟ: Xitsonga) ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱳᱝᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱥᱳᱝᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱨ "ᱥᱟᱝᱜᱟᱱᱤ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱡᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱭᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ

ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱞᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ

ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

Software and localisation

ᱥᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭᱟᱹᱛ

↑ ᱥᱳᱝᱜᱟ at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development". Impact: Studies in language and society, 14:78
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tsonga". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)
↑ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online

[e18-1] ᱥᱳᱝᱜᱟ at Ethnologue (18th ed., 2015)

[2] Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development". Impact: Studies in language and society, 14:78

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tsonga". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[Guthrie-4] Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]