ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
Tsalagi Gawonihisdi
Cherokee sample.svg
ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ Tsa-la-gi ᱚᱞ
ᱨᱟᱹᱲ (ᱳᱠᱞᱟᱦᱳᱢᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ) [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî]
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ
ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱳᱠᱞᱟᱦᱳᱢᱟ; ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱢᱳᱠᱤ ᱵᱩᱨᱩᱢᱟᱞᱟ[᱑] ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱮᱨᱳᱞᱤᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱭᱩᱱᱰᱟᱨᱤ[᱒] ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱨᱠᱟᱱᱥᱟᱥ ᱨᱮ,[᱓] ᱟᱨ ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱾
ᱡᱟᱹᱛ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱦᱚᱲ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱑᱕᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ~᱒᱑᱐᱐ (᱒᱐᱑᱘ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱙)[᱔][᱕]
ᱤᱨᱳᱠᱩᱭᱟᱹᱱ
  • ᱮᱛᱚᱢ ᱤᱨᱳᱠᱩᱭᱟᱹᱱ
    • ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ, ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱮᱨᱳᱞᱤᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱮᱱᱰ
ᱳᱠᱞᱟᱦᱳᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ[᱖][᱗][᱘][᱙]
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ United Keetoowah Band Department of Language, History, & Culture[᱗][᱘]
Council of the Cherokee Nation
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-2 chr
ISO 639-3 chr
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ cher1273[᱑᱐]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ 63-AB
Cherokee lang.png
Pre-contact Distribution of the Cherokee Language
Cherokee Speaking Areas Within The USA.png
Current geographic distribution of the Cherokee language
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ (ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Tsalagi Gawonihisdi [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî]) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱨᱳᱠᱩᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱔] ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱖][᱗][᱘] ᱮᱛᱷᱱᱳᱞᱚᱜᱽ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱓᱗᱖,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱑,᱕᱒᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱔] ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ "ᱟᱫᱚᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" (endangered language) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱨᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ :

ᱪᱮᱨᱳᱠᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ
Nigada aniyvwi nigeguda'lvna ale All human beings are born free and ᏂᎦᏓ ᎠᏂᏴᏫ ᏂᎨᎫᏓᎸᎾ ᎠᎴ
unihloyi unadehna duyukdv gesv'i. Gejinela equal in dignity and rights. They are ᎤᏂᎶᏱ ᎤᎾᏕᎿ ᏚᏳᎧᏛ ᎨᏒᎢ. ᎨᏥᏁᎳ
unadanvtehdi ale unohlisdi endowed with reason and conscience ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎠᎴ ᎤᏃᎵᏍᏗ
ale sagwu gesv junilvwisdanedi anahldinvdlv adanvdo gvhdi. and should act towards one another in a spirit of brotherhood. ᎠᎴ ᏌᏊ ᎨᏒ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎠᎾᏟᏅᏢ ᎠᏓᏅᏙ ᎬᏗ.

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Language archives, texts, audio, video[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Language lessons and online instruction[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. Neely, Sharlotte (ᱢᱟᱨᱪ 15, 2011). Snowbird Cherokees: People of Persistence. University of Georgia Press. pp. 147–148. ISBN 9780820340746. Retrieved ᱢᱮ 22, 2014. 
  2. Frey, Ben (2005). "A Look at the Cherokee Language" (PDF). Tar Heel Junior Historian. North Carolina Museum of History. Archived from the original (PDF) on 2013-06-07. Retrieved ᱢᱮ 22, 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  3. "Cherokee". Endangered Languages Project. Retrieved ᱮᱯᱨᱤᱞ 9, 2014. 
  4. ᱔.᱐ ᱔.᱑ ᱔.᱒ "Cherokee: A Language of the United States". Ethnologue. SIL International. 2018. Retrieved ᱢᱮ 16, 2019. 
  5. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named emergency
  6. ᱖.᱐ ᱖.᱑ "The Cherokee Nation & its Language". University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. Retrieved ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 20, 2020. 
  7. ᱗.᱐ ᱗.᱑ ᱗.᱒ "Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB" (PDF). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. ᱮᱯᱨᱤᱞ 2009. Archived from the original (PDF) on ᱡᱩᱞᱟᱭ 15, 2014. Retrieved ᱡᱩᱱ 1, 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  8. ᱘.᱐ ᱘.᱑ ᱘.᱒ "Language & Culture". keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Archived from the original on ᱮᱯᱨᱤᱞ 25, 2014. Retrieved ᱡᱩᱱ 1, 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  9. "UKB Constitution and By-Laws in the Keetoowah Cherokee Language" (PDF). United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Archived from the original (PDF) on ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 1, 2016. Retrieved ᱡᱩᱱ 2, 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  10. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Cherokee". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.