ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ

ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ
ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ
	ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ
General information
Coordinates	22°34′02″N 88°20′51″E / 22.567261°N 88.347520°ECoordinates: 22°34′02″N 88°20′51″E / 22.567261°N 88.347520°E
Current tenants	ᱥᱤ. ᱵᱷᱤ. ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱵᱳᱥ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ
Construction started	᱑᱗᱙᱙
Completed	᱑᱘᱐᱓
Cost	᱑᱓ ᱞᱟᱠ ᱴᱟᱠᱟ (᱑,᱓᱐᱐,᱐᱐᱐) ; (£63,300)
Owner	ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ
Technical details
Floor area	᱘᱔,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱺᱴ ᱯᱷᱩᱴ
Design and construction
Architect	ᱪᱟᱨᱞᱮᱥ ᱣᱭᱟᱴ
Other information
Number of rooms	᱙᱐

ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱘᱐᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

᱑᱘᱕᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱨᱟᱣᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱞᱵᱮᱰᱤᱭᱚᱨ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱤᱴᱮᱱᱮᱱᱮᱱᱴ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ, ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱷᱨᱚᱱᱴ, ᱥᱟᱢᱩᱣᱟᱞ ᱵᱳᱨᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ

᱑᱙᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱚᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱸᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ, ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒]

᱑᱗᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱚᱨ-ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱵᱚᱠᱤᱝᱜᱷᱟᱢ ᱦᱟᱣᱩᱥ' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱨᱟᱴ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱟᱣᱟᱵᱽ ᱢᱳᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱓] ᱑᱗᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱚᱨ-ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱣᱮᱞᱥᱞᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ, ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱛᱮᱜᱮ", ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱔]

ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ £᱖᱓,᱒᱙᱑ (ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ £᱓.᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ) ᱴᱟᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱕] ᱣᱮᱞᱥᱞᱤ ᱫᱚ ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱸᱰ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱑᱘᱐᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ ᱛᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾^[᱖]

᱑᱘᱕᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱨᱟᱣᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱞᱵᱮᱰᱤᱭᱚᱨ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱗] ᱑᱘᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱚᱴᱤᱥ ᱮᱞᱤᱵᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱞᱤᱵᱮᱴᱚᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱘]

᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱟᱨ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱚᱨ-ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱮᱯᱷᱴᱤᱱᱮᱱᱴ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱮᱞᱵᱷᱮᱰᱤᱭᱚᱨ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱙]

ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ

ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱴᱮᱱ ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱣᱭᱟᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱟᱨᱵᱤᱥᱟᱭᱚᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱨᱡᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱮᱰᱞᱥᱴᱚᱱ ᱦᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑᱐] ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱳ-ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱚᱠ ᱚᱵᱷᱚᱨᱴᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱠᱟᱨᱡᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱚᱨᱰ ᱠᱟᱨᱡᱚᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱟᱨ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ-ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ (᱑᱘᱙᱙-᱑᱙᱐᱕) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱑᱑] ᱠᱟᱨᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱫᱚ “ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱚᱵᱽᱨᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ” ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱑᱒]

᱑᱘᱖᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱮᱞᱜᱤᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱘ ᱟᱱ ᱟᱨᱞ, ᱣᱟᱭᱤᱥ-ᱨᱳᱭ ᱡᱮᱢᱥ ᱵᱨᱩᱥ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱞᱤᱠ ᱰᱚᱢ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱞᱚᱨᱰ ᱠᱟᱨᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱟᱨ ᱞᱤᱯᱷᱴ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱵᱟᱨᱰ ᱠᱮᱡᱽ ᱞᱤᱯᱷᱴ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱑᱒]

ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱟᱨ

ᱯᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱳᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱩᱴᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱑᱒]

᱒᱐᱑᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ ᱠᱮᱥᱚᱨᱤ ᱱᱟᱛᱷ ᱛᱨᱤᱯᱟᱴᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱩᱭᱴᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱮᱫᱼᱟ - ᱯᱨᱤᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱣᱮᱞᱥ ᱥᱩᱭᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ ᱠᱟᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ; ᱣᱮᱞᱮᱥᱞᱮ ᱥᱩᱭᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱠᱟᱠᱥ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ; ᱰᱟᱯᱷᱨᱤᱱ ᱥᱩᱭᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱡᱚᱝᱜᱟ ᱠᱟᱠᱥ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ; ᱟᱱᱰᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱩᱭᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱵᱮᱠᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱠᱟᱠᱥ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱾^[᱗]

ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱠᱚ

ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱥ ᱚᱯᱷ ᱣᱮᱞᱥ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ, ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱣᱮᱞᱥᱮᱞᱤ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱣᱤᱝ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱰᱩᱯᱷᱨᱤᱱ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱣᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱱᱰᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱩᱭᱤᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱰᱨᱟᱭᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ ᱨᱩᱢ ᱠᱚ

ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱰᱨᱟᱭᱤᱝ ᱠᱩᱴᱨᱤ: ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱨᱟᱭᱤᱝ ᱨᱩᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱞᱤᱞ ᱰᱨᱟᱭᱤᱝ ᱠᱩᱴᱨᱤ: ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱮᱲᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ ᱠᱩᱴᱨᱤ: ᱞᱤᱞ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ ᱨᱩᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱩᱯᱩᱲᱩᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱦᱚᱞ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ

ᱛᱷᱨᱚᱱ ᱠᱩᱴᱨᱤ: ᱛᱷᱨᱚᱱ ᱠᱩᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱣᱮᱞᱥᱞᱤ ᱟᱜ ᱛᱷᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱴᱤᱯᱩ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱟᱜ ᱛᱷᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ, ᱥᱩᱵᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱵᱳᱥ, ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱨᱚᱭ ᱟᱜ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱜ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱞᱚᱥ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱪᱮᱢᱵᱟᱨ: ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱚᱨ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱪᱮᱢᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱩᱯᱩᱲᱩᱵ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱚᱛᱱᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱨᱰ ᱚᱲᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱪᱮᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱦᱚᱞ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱮᱸᱠᱣᱮᱴ ᱦᱚᱞ: ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱰᱳᱨᱤᱠ ᱯᱤᱞᱟᱨ, ᱯᱷᱞᱣᱟᱨ ᱪᱟᱱᱰᱮᱞᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱢᱚᱦᱳᱜᱚᱱᱤ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱸᱠᱣᱮᱴ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱹᱱᱤ ᱮᱞᱤᱡᱟᱵᱮᱛᱷ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱟᱞᱮᱨᱤ

ᱢᱟᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ

ᱡᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱴᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱴᱠᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ

ᱡᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱴᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱴᱠᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱮᱸᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱑᱙ ᱡᱮᱢᱥ ᱵᱮᱭᱞᱤ ᱯᱷᱨᱮᱡᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱵᱮᱞ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ
ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ - ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ, ᱥᱟᱢᱩᱣᱟᱞ ᱵᱳᱨᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱯᱷᱨᱚᱱᱴ
ᱥᱟᱢᱩᱣᱟᱞ ᱰᱮᱵᱤᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ
ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ, ᱪᱮᱬᱮ ᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱧᱮᱞ, ᱑᱙᱓᱕

ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱦᱩᱲᱟᱹ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ
ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ
ᱟᱨᱠᱮᱰ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ
ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Raj Bhavan | Kolkata City Tours".^{[permanent dead link]}
↑ William, Dalrymple (2002). "White Mughals". Penguin Books. p. 407.
↑ Das Gupta, Prosenjit (2000). "10 Walks in Calcutta". Harper Collins. p. 5.
↑ SJM Research Journal. Vol. 25–26. Salar Jung Museum. 1988. p. 24.
↑ William, Dalrymple (2002). "White Mughals". Penguin Books. p. 346.
↑ "Richard (Colley), 1st Marquess of Wellesley, KP, Governor General of India, 1804". National Army Museum. Retrieved 4 January 2024.
↑ ^᱗.᱐ ^᱗.᱑ "Colonial names removed from Kolkata Raj Bhawan suites". Asian Voice. 12 April 2017. Retrieved 4 January 2024.
↑ "We must continue to listen to the market". The Hindu (in Indian English). 17 August 2014. Retrieved 17 July 2016.
↑ Danvers, F.C. (22 June 2016). Bengal: Its Chiefs, Agents, and Governors. Forgotten Books. pp. 21–22. ISBN 978-1332869954.
↑ Roy, Nishitranjan,Swasato Kolkata Ingrej Amaler Sthapathya, Lua error in ᱢᱳᱰᱩᱞ:In_lang at line 40: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value)., pp. 48, 1st edition, 1988, Prtikhan Press Pvt. Ltd.
↑ Ayers, Sydney (July 2019). "An English Country House in Calcutta: mapping networks between Government House, the statesman John Adam, and the architect Robert Adam". ABE Journal. 14–15.
↑ ^᱑᱒.᱐ ^᱑᱒.᱑ ^᱑᱒.᱒ Desmond, Doig. "An Artist's Impression". The Statesman.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ
"Government House". Association of Commonwealth Archivists and Records Managers.
"Government House, Calcutta". William Carey University.
"Raj Bhavan". Catchcal. Archived from the original on 10 May 2008.
"Raj Bhavan". clickindia. Archived from the original on 8 May 2012.
Government House, Calcutta Undated 19th Century painting

[1] "Raj Bhavan | Kolkata City Tours".^{[permanent dead link]}

[2] William, Dalrymple (2002). "White Mughals". Penguin Books. p. 407.

[Dasgupta-3] Das Gupta, Prosenjit (2000). "10 Walks in Calcutta". Harper Collins. p. 5.

[4] SJM Research Journal. Vol. 25–26. Salar Jung Museum. 1988. p. 24.

[5] William, Dalrymple (2002). "White Mughals". Penguin Books. p. 346.

[6] "Richard (Colley), 1st Marquess of Wellesley, KP, Governor General of India, 1804". National Army Museum. Retrieved 4 January 2024.

[suites-7] ᱗.᱐ ^᱗.᱑ "Colonial names removed from Kolkata Raj Bhawan suites". Asian Voice. 12 April 2017. Retrieved 4 January 2024.

[8] "We must continue to listen to the market". The Hindu (in Indian English). 17 August 2014. Retrieved 17 July 2016.

[9] Danvers, F.C. (22 June 2016). Bengal: Its Chiefs, Agents, and Governors. Forgotten Books. pp. 21–22. ISBN 978-1332869954.

[Roy-10] Roy, Nishitranjan,Swasato Kolkata Ingrej Amaler Sthapathya, Lua error in ᱢᱳᱰᱩᱞ:In_lang at line 40: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value)., pp. 48, 1st edition, 1988, Prtikhan Press Pvt. Ltd.

[11] Ayers, Sydney (July 2019). "An English Country House in Calcutta: mapping networks between Government House, the statesman John Adam, and the architect Robert Adam". ABE Journal. 14–15.

[Doig-12] ᱑᱒.᱐ ^᱑᱒.᱑ ^᱑᱒.᱒ Desmond, Doig. "An Artist's Impression". The Statesman.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]