ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ
ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ
ᱞᱤᱵᱷᱤᱵᱷᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱞᱟᱰᱳᱜᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱮᱜᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ‌ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱥᱵᱷᱤᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱓᱑,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱐ᱼ᱒᱐᱑᱐)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ; ; ;
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ); ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ; ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	olo
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	livv1243

Tatiana Boiko speaks about the Livvi-Karelian dialect of the Karelian language and the VepKar corpus. See subtitles in Livvi-Karelian. KarRC RAS, 2018.

ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ (ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: Liygi, Livvi, Livvikovian, Olonets, Southern Olonetsian, Karelian; ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱹᱱ: ливвиковский язык)^[᱕] ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱖] ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱰᱳᱜᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱮᱜᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱵᱷᱤᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Media related to ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ at Wikimedia Commons
Oma Mua - a weekly newspaper in Olonets Karelian Archived ᱒᱐᱒᱐-᱑᱑-᱒᱖ at the Wayback Machine.
Livvi language resources at Giellatekno

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

↑ ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ Change in the regulation by the president of Finland about European Charter for Regional or Minority Languages, 27.11.2009 Archived ᱒᱐᱑᱗-᱑᱐-᱑᱑ at the Wayback Machine. (in Finnish)
↑ "Законодательные акты: О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия". Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 8 January 2011.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Livvi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)
↑ Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the world's endangered languages. Psychology Press. p. 263.
↑ "Language Family Trees, Uralic, Finnic". Ethnologue. Retrieved 28 May 2011.

[e18-1] ᱞᱤᱵᱷᱵᱷᱤ ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ at Ethnologue (18th ed., 2015)

[2] Change in the regulation by the president of Finland about European Charter for Regional or Minority Languages, 27.11.2009 Archived ᱒᱐᱑᱗-᱑᱐-᱑᱑ at the Wayback Machine. (in Finnish)

[3] "Законодательные акты: О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия". Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 8 January 2011.

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Livvi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[5] Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the world's endangered languages. Psychology Press. p. 263.

[ethnologue16-6] "Language Family Trees, Uralic, Finnic". Ethnologue. Retrieved 28 May 2011.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]