ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱛᱟᱛᱟᱨ
татар теле, tatar tele, تاتار تلی‎
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ
ᱡᱟᱹᱛ	[ᱵᱷᱚᱞᱜᱟ ᱛᱟᱛᱟᱨ]]
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱕.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (ᱛᱷᱚᱨᱟ L2 ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱥᱟᱫᱷᱟᱬᱚᱱ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ–ᱵᱩᱞᱜᱟᱨ ᱛᱟᱛᱟᱨ
	ᱢᱟᱬᱮ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ (ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ, ᱞᱟᱛᱤᱱ, ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱛᱟᱛᱟᱨᱥᱛᱷᱟᱱ
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	tt
ISO 639-2	tat
ISO 639-3	tat
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	tata1255
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	44-AAB-be

ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (татар теле, ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮ; ᱤᱝᱞᱤᱥ: tatar language) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱛᱟᱨᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱤᱣᱠᱨᱮᱱ, ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ, ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱠᱨᱟᱭᱢᱤᱭᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱨᱟᱭᱢᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱞ ᱦᱚᱨᱟ

ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱞᱤᱯᱷ) ᱟᱨ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ, ᱑᱙᱒᱗

ᱠᱟᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱠᱚᱨᱮ

ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱡᱽᱱᱤ ᱱᱳᱵᱷᱜᱚᱨᱚᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱫᱽᱨᱚᱥᱚ ᱨᱮ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱠᱟᱡᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱨᱟᱭᱢᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱸᱫᱷ (᱒᱐᱒᱒) ᱾

ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱚᱞ

ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ, ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ

Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.

ᱨᱳᱢᱟᱱᱟᱭᱡᱮᱥᱟᱱ

Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

• ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ
• ᱛᱟᱛᱨᱤᱭᱟᱹ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ) Atlas of Tatar dialects
• Tatar<>Turkish dictionary