ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ
| ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱡᱩᱞᱞᱩᱱᱫᱷᱩᱨ | |
|---|---|
| ᱥᱚᱦᱚᱨ | |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: JUC, JRC | |
  ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ  ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ | |
| Coordinates: 31°15′25″N 75°26′36″E / 31.2569°N 75.4432°ECoordinates: 31°15′25″N 75°26′36″E / 31.2569°N 75.4432°E | |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱯᱚᱱᱚᱛ | ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ |
| ᱦᱚᱱᱚᱛ | ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ |
| ᱧᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ | In Water |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ | |
| • ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ | ᱵᱟᱡᱤᱱᱫᱚᱨ ᱜᱟᱨᱜᱽ[᱑] |
| • Mayor | Sh. Jagdish Raja[᱒] |
| ᱩᱥᱩᱞ | 228 ᱢᱤᱴᱚᱨ (748 ᱯᱷᱩᱴ) |
| ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ | (᱒᱐᱑᱑) |
| • ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ | ᱘᱖᱒,᱑᱙᱖ |
| Demonym(s) | ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱤᱨᱤ |
| IST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱕:᱓᱐) | |
| ᱯᱤᱱ ᱠᱳᱰ | ᱑᱔᱔ ᱐᱐᱑ |
| ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ | +᱙᱑-᱑᱘᱑-XXX XXXX |
| ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱨᱤ | PB08 and PB90 |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ | ᱘᱒.᱓% |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | jalandhar |
ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱱᱰ ᱴᱚᱝᱠ ᱨᱚᱰ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱚᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱟᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱘᱒.᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱞᱞᱩᱱᱫᱷᱩᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱓]
ᱱᱟᱜᱟᱢ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱝᱥᱟᱨ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱘᱗᱓,᱗᱒᱕ ᱡᱷᱚᱬ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱔᱖᱓,᱙᱗᱕ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱐᱙,᱗᱕᱐ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾
ᱥᱩᱦᱤ ᱦᱟᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱘᱖ᱹ᱒᱒ ᱥᱟᱭ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ [᱔] ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤᱭᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱛᱮ ᱘᱘ᱹ᱘᱒% ᱟᱨ ᱘᱓ᱹ᱓᱐% ᱾
ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱝᱥᱟᱨ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱫᱚ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱝᱥᱟᱨ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕ᱹ᱒ % ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱚ ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱛᱮ ᱒᱖ᱹ᱖% ᱟᱨ ᱒᱗ᱹ᱖ % ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱦᱚᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱲ, ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱯᱮᱯᱥᱩ, ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ, ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱨᱮᱞ ᱦᱚᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱢᱮᱱᱢᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱯᱟᱴᱱᱟ, ᱜᱩᱣᱟᱦᱟᱴᱤ, ᱯᱩᱱᱮ, ᱦᱚᱨᱤᱫᱣᱟᱨ, ᱵᱟᱨᱟᱬᱚᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱥᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱚᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ (ᱟᱰᱟᱢᱯᱩᱨ) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱨᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱥ ᱡᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱨᱢᱤᱝᱦᱟᱢ, ᱫᱩᱵᱟᱭ, ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ, ᱠᱩᱣᱟᱞᱟ ᱞᱟᱢᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱤᱱ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱫᱚ ᱮᱢᱦᱟ ᱨᱮ ᱔᱘ ᱜᱟᱱ ᱩᱟᱰᱟᱹᱱ ᱩᱰᱟᱹᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱠᱷᱮᱞ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱚᱵᱟᱰᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱮᱪᱮᱫ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱧᱩᱛᱩᱢᱧᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱯ ᱫᱚ 48 °C (118 °F) ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ 25 °C (77 °F) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱯ 19 °C (66 °F) ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ −7 °C (19 °F) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱢᱚᱥᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱟ ᱦᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱗᱐ ᱥᱮᱱᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱾ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱚᱲᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱒᱐% ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ [᱖]
| Jalandharᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᱪᱟᱸᱫᱚ | ᱡᱟᱱ | ᱯᱷᱮᱵᱽ | ᱢᱟᱨᱪ | ᱮᱯᱨᱤᱞ | ᱢᱮᱹ | ᱡᱩᱱ | ᱡᱩᱞᱟᱭ | ᱟᱜᱚᱥᱴ | ᱥᱮᱯ | ᱚᱠᱴᱚ | ᱱᱚᱵᱷᱮ | ᱰᱤᱥᱮ | ᱥᱮᱨᱢᱟ |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 19.4 (66.9) |
21.6 (70.9) |
26.0 (78.8) |
34.5 (94.1) |
39.4 (102.9) |
40.6 (105.1) |
34.1 (93.4) |
33.1 (91.6) |
32.6 (90.7) |
31.5 (88.7) |
27.2 (81.0) |
22.3 (72.1) |
30.2 (86.4) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱞᱟᱛᱟᱨ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ) | 6.2 (43.2) |
8.6 (47.5) |
13.2 (55.8) |
19.0 (66.2) |
23.8 (74.8) |
25.6 (78.1) |
24.7 (76.5) |
25.8 (78.4) |
21.8 (71.2) |
18.3 (64.9) |
12.1 (53.8) |
7.2 (45.0) |
17.2 (63.0) |
| ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱤᱢᱤ (ᱤᱧᱪᱤ) | 10.7 (0.42) |
16.7 (0.66) |
32.8 (1.29) |
15.2 (0.60) |
20.4 (0.80) |
69.7 (2.74) |
155.2 (6.11) |
183.6 (7.23) |
60.0 (2.36) |
1.5 (0.06) |
6 (0.2) |
15 (0.6) |
586.8 (23.07) |
| [ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ] | |||||||||||||
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ "Municipal Corporation Jalandhar". Archived from the original on 14 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2014. Retrieved 8 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2014.
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 14 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2014. Retrieved 8 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 14, page 231 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". dsal.uchicago.edu. Retrieved 2019-08-14.
- ↑ "Jalandhar City Population Census 2011-2019 | Punjab". Archived from the original on 28 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2016. Retrieved 24 ᱢᱟᱨᱪ 2017.
- ↑ "Jalandhar City Population Census 2011". Census2011. Archived from the original on 28 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2016. Retrieved 24 ᱢᱟᱨᱪ 2017.
- ↑ "Heavy Rainfall". Archived from the original on 25 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2018.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱣᱤᱠᱤᱦᱤᱨᱤ (Wikivoyage) ᱨᱮ- ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ
